Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

Also ich möchte wissen, wie ich am ende eines Briefes, "in Liebe" auf kurdisch ausdrücken kann.

heißt ja was habe ich getan..

wie spricht man das aus.

Bist du sauer auf mich ?

Es tut mir Leid !

Ich mag sie nicht mehr ..

Was ist Los, warum sagst du nichts ?

Das wars auch schon ..

aber eine bitte hätte ich noch,

da hier alles ziehmlich genau geschrieben wird,

ist es schwer das alles richtig auszusprechen,

könnte mir der/die überstezerin vill.

noch die aussprache erklären ..

Z.b ich Heißt ja "Az

aussprechen tut man es dennoch als "as"

wäre Lieb

Hallo Ich wollte mal fragen worum es in dem Lied von Siwan Perwer - Xeydoke geht und was Xeydoke bedeutet?

Und dann noch um das Lied Semame worum es da geht?!

hätte ein paar sachen zum übersetzen♥

kurdische schönheit

blonde schönheit

Kann mir jemand Gamze auf Kurdisch übersetzen?

da es immer so schön klappt,bitte ich nochmal um Übersetzung in Bahdini ;-)...: Ich habe keine Tränen mehr,meine Augen sind leer.Die Tage und Nächte gehen an mir vorbei,ohne dass ich Sonne und Mond sehe.Es ist alles dunkel für mich,ohne dich.Erst an dem Tag wo ich dich sehe,wird mein Herz wieder von der Sonne erleuchtet werden.Bis dahin lebe ich im Dunkeln.Denn du bist mein Licht,meine Sonne und so weit weg.Vergiss mich nicht,verlass mich nicht.Bleib bei mir für alle Zeit.Du fehlst mir so.Ich liebe dich bis in die Ewigkeit und darüber hinaus.