Kurdisch

EN PT FA KU DE ..

18.02.2011

einige Kurze wörter Übersetzen Bitte,

Bist du sauer auf mich ?

-

Es tut mir Leid !

-

Ich mag sie nicht mehr ..

_

Was ist Los, warum sagst du nichts ?

..

Das wars auch schon ..

aber eine bitte hätte ich noch,

da hier alles ziehmlich genau geschrieben wird,

ist es schwer das alles richtig auszusprechen,

könnte mir der/die überstezerin vill.

noch die aussprache erklären ..

Z.b ich Heißt ja "Az

aussprechen tut man es dennoch als "as"

Xerîba Xemgîn .

TR KU DA DE EN

➤

Re: einige Kurze wörter Übersetzen Bitte,

Es wird etwas komisch aussehen aber hauptsachedu verstehst wie es ungefär ausgesprochen wird:

Bist du sauer auf mich?

Tu ji min xeyîdîyî?

tö schje mn chejidii?

Es tut mir Leid (es macht mich traurig),

Ez pê xemgîn bûm

es pä chämgiin buum

Ich mag sie nicht mehr

ez nema ji wê hez bikim

es nääma schje wää häs bkäm

Was ist Los, warum sagst du nichts?

Tu çima dey nakî?

Tö tschma dei narkii?

Das kurdische "J" wird so ausgesprochen wie im Französichen "Je taime."

Für genaue aussprache kanst du auch auf der homepage von unsere fleißigen Helfer "hejaro" gucken.

'>

EN PT FA KU DE ..

➤

➤

Danke: Re: einige Kurze wörter Übersetzen Bitte,

Vielen Dank für deine Übersetzung hast Mir sehr Geholfen.