Kroatisch Njemački Gott

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Götter Akkusativ den Gott die Götter Herrgott	Dekl. Bog X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bog bogovi Genitiv boga bogova Dativ bogu bogovima Akkusativ bog(a) bogove Vokativ bože bogovi Instrumentativ bogom bogovima Lokativ boga bogovima Gospod		Substantiv
Gott weiß ...	bogzna
Mein Gott	Boze moj
bei Gott	bogme
Grüß Gott!	Bog!
Gott behüte!	Bože sačuvaj!
Hallo!, grüß Gott!; Gott	bog!
oh mein Gott	o bože moj
Gott ist Trumpf.	Bog je adut.
Gott behüte dich!	Bog te poživio!
Gott sei Dank	hvala bogu		Redewendung
Herr(Gott), Gott der Herr m	Gospod m		Substantiv
an Gott glauben	vjerovati u Boga
so Gott will	ako Bog da
dem lieben Gott den Tag stehlen	krasti Bogu dane ugs		Redewendung
Oh mein Gott! Da steckt eine Axt in meinem Kopf!	boze moj! sjekira mi je u glavi.
Jemandem geht es sehr gut in seinem Leben. / Leben wie Gott in Frankreich (Leben auf dem weißen Laib.)	Živjeti na bijelome hljebu.