Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum

Latein Forum

Gebt doch bitte eine möglichst genaue Textquelle (Lehrbuch + Lektion, Verfasser + Buch + Kapitel) mit an, wenn Ihr könnt.

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

272

270

constanze

19.10.2006

komm da nicht weiter

mein latein ist leider nicht besonders gut.

kenne zwar die einzelnen wörter, aber den sinn nicht.

Veritatem facientes in caritate

könnt ihr mir helfen?

wäre wirklich dringend.

danke.

sehr lieb.

mfg constanze

17998548 Antworten ...

user_52021 .

RU NO KA JA IS .....

➤

Re: komm da nicht weiter

Probiers mal bei google, mit Anführungszeichen vorne und hinten!

18000602 Antworten ...

Sulla

DE LA EN FR

➤

re: komm da nicht weiter

veritatem facientes in caritate

heißt, meine ich:

diejenigen, die die Wahrheit in der Liebe machen/erregen/ .

. .

Ich kann damit erst mal nichts anfangen.

Ich mach darüber mal ein paar Gedanken.

Salve Sulla

18002718 Antworten ...

rafa1978

18.10.2006

hallo wer kann mir das auf lateinisch übersetzen

ruhe in frieden

danke im vorraus

mfg rafa1978

17995351 Antworten ...

user_52021 .

RU NO KA JA IS .....

➤

requiêsce in pâce!

Die Römer kannten nur Großbuchstaben, in Inschriften wird das bis heute beibehalten, also vieleicht besser: REQVIESCE.IN.PACE

17995441 Antworten ...

rafa1978

➤

also kann ich das so ruhig auf ein grabmal schreiben lassen

17995445 Antworten ...

user_52021 .

RU NO KA JA IS .....

➤

Genau.

Worttrennungen ließ man damals meistens weg, aus Gründen der Übersichtlichkeit machte man (heutzutage immer) auf halber Höhe einen Punkt zwischen jedes Wort.

17995549 Antworten ...

rafa1978

➤

danke dir

dann werde ich es so machen lassen

17995560 Antworten ...

user_49601

18.10.2006

Meine Frage von vorher hat sich erledigt.

Ich bin selber drauf gekommen.

Ninna

17995172 Antworten ...

user_49601

18.10.2006

Könnte mir bitte jemand sagen was dieser Satz heißt?

Ist sehr dringend.

Sed, novistine tu aliquos?

Mich besonders interessieren von welchem Wort novistine kommt?

LG Ninna

17995108 Antworten ...

refuse

18.10.2006

vade mecum

hallo, kann mir jemand sagen, was "vade mecum" auf deutsch heißt?

danke!

17994561 Antworten ...

user_49601

➤

Re: vade mecum

"Vade mecum" müsste soweit ich weiß "Geh mit mir" heißen.

LG Ninna

17995169 Antworten ...

nini

17.10.2006

cicero

17993798 Antworten ...

refuse

17.10.2006

nos canimus surdis

weiß jemand was "nos canimus surdis" auf deutsch heißt?

danke.

17992257 Antworten ...

Wacko ..

EN FR IT DE KA

➤

Das heißt: "wir singen für die Tauben" (also nicht die gefiederten, sondern die gehörlosen)

17992640 Antworten ...

nächste Seite