auf Deutsch
in english
auf Finnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Finnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Finnisch
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Finnisch Lern- und Übersetzungsforum
Finnisch
Hier ist der richtige Platz um
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
99
97
Sandy
16.05.2005
Bitte
Bitte
Übersetzen
!!
Kann
mir
das
jemand
bitte
ins
finnische
Übersetzen
:
"
Man
hat
es
nicht
leicht
im
Leben
!"
Danke
im
Voraus
!!
4704183
Antworten ...
Nina
➤
Anzeigen
'
Elämä
ei
ole
helppoa
.'
4711154
Antworten ...
Ram
15.05.2005
Anzeigen
hallo
,
kann
mir
jemand
sagen
,
was
"
richtig
"
und
"
falsch
"
auf
finnisch
heißt
?
4688100
Antworten ...
marpel
.
DE
➤
Anzeigen
oikein
/
väärin
4688161
Antworten ...
user_30194
14.05.2005
Anzeigen
Hallo
Leute
,
was
heißt
denn
:
hallo
schöne
Frau
auf
finnisch
.
Danke
.
4664873
Antworten ...
xany
➤
Anzeigen
also
:
hei
,
kaunis
nainen
das
wär´s
!
lg
und
schöne
pfingstferien
4668508
Antworten ...
user_29985
14.05.2005
übersetzten
sorry
beitrag
unten
war
ein
bisschen
falsch
ich
will
wissen
was
Raum
(
bzw
.
zimmer
)
der
träumer
(
wachzustand
,
plural
)
Heißt
DANKE
4659296
Antworten ...
marpel
.
DE
➤
Anzeigen
Bei
"
Raum
"
käme
es
wieder
auf
den
Zusammenhang
an
.
Zimmer
=
huone
Die
Träumenden
überlasse
ich
Nina
,
da
bin
ich
leider
überfragt
.
4659741
Antworten ...
Kuolema
13.05.2005
BODOM
...
soll
ein
See
in
Finnland
sein
,
bei
dem
schon
mehrere
Kinder
verschwunden
sind
.
Keiner
weiß
wie
und
wieso
.
Ist
aber
wohl
"
nur
"
eine
Sage
...
4653688
Antworten ...
marpel
.
DE
➤
Anzeigen
Wäre
nett
wenn
du
die
Anwort
für
jemand
per
Antwortbutton
unter
den
entsprechenden
Beitrag
brächtest
.
Hoffen
wir
dass
Patrixx
des
Lesens
mächtig
ist
.
Nun
eine
Antwort
zu
dem
bereits
öfter
angefragten
"
Kuolema
tekee
taiteilijan
".
Den
findest
du
auch
hier
wenn
du
den
Titel
in
das
weiße
Feld
oben
eingibst
und
auf
"
suchen
"
klickst
.
Wir
dürfen
hier
keine
Texte
mehr
posten
,
den
Grund
hast
du
bereits
überlesen
.
Er
erscheint
als
Link
in
der
Eingabemaske
jedes
neuen
Beitrags
.
Kiitos
!!
4658226
Antworten ...
Finnin
➤
Anzeigen
Bodom
ist
ein
See
in
Espoo
,
an
dem
in
den
1960er
Jahren
drei
Jugendliche
ermordet
wurde
,
welche
in
einem
Zelt
übernachtet
haben
.
Die
Morde
galten
bislang
als
ungeklärt
,
aber
nun
haben
wir
die
DNA
-
Technik
,
und
mit
ihrer
Hilfe
ist
die
Polizei
angeblich
zu
dem
Schluss
gekommen
,
dass
sie
von
dem
vierten
in
der
Gruppe
ermordet
wurden
.
Also
nix
mit
Kinder
,
die
in
den
See
verschwinden
!
4723010
Antworten ...
Kuolema
13.05.2005
Übersetzen
Hei
,
kann
mir
jemand
verraten
,
was
das
bedeuten
soll
??
Käytätkö
pyöräilykypärää
?
Das
Ding
soll
nämlich
eine
Signatur
,
in
einem
Forum
darstellen
.
Und
ich
hab
absolut
keinen
Schimmer
!
:
o
/
Kiitos
!
4653576
Antworten ...
marpel
.
DE
➤
Anzeigen
Käytätkö
pyöräilykypärää
?
Radelst
du
mit
Helm
?
4658204
Antworten ...
Patrixx
13.05.2005
Anzeigen
kann
mir
bitte
jemand
sagen
was
BODOM
heisst
??
4651072
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X