Finnisch Lern- und Übersetzungsforum

Finnisch

Hier ist der richtige Platz um

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

11.05.25

Seite:

99

97

Sandy 16.05.2005	Bitte Bitte Übersetzen!! Kann mir das jemand bitte ins finnische Übersetzen: "Man hat es nicht leicht im Leben!" Danke im Voraus!! 4704183 Antworten ...
Nina	➤ Anzeigen 'Elämä ei ole helppoa.' 4711154 Antworten ...
Ram 15.05.2005	Anzeigen hallo, kann mir jemand sagen, was "richtig" und "falsch" auf finnisch heißt? 4688100 Antworten ...
marpel . DE	➤ Anzeigen oikein / väärin 4688161 Antworten ...
user_30194 14.05.2005	Anzeigen Hallo Leute, was heißt denn: hallo schöne Frau auf finnisch. Danke. 4664873 Antworten ...
xany	➤ Anzeigen also: hei, kaunis nainen das wär´s! lg und schöne pfingstferien 4668508 Antworten ...
user_29985 14.05.2005	übersetzten sorry beitrag unten war ein bisschen falsch ich will wissen was Raum(bzw.zimmer) der träumer (wachzustand,plural) Heißt DANKE 4659296 Antworten ...
marpel . DE	➤ Anzeigen Bei "Raum" käme es wieder auf den Zusammenhang an. Zimmer = huone Die Träumenden überlasse ich Nina, da bin ich leider überfragt. 4659741 Antworten ...
Kuolema 13.05.2005	BODOM ...soll ein See in Finnland sein, bei dem schon mehrere Kinder verschwunden sind. Keiner weiß wie und wieso. Ist aber wohl "nur" eine Sage... 4653688 Antworten ...
marpel . DE	➤ Anzeigen Wäre nett wenn du die Anwort für jemand per Antwortbutton unter den entsprechenden Beitrag brächtest. Hoffen wir dass Patrixx des Lesens mächtig ist. Nun eine Antwort zu dem bereits öfter angefragten "Kuolema tekee taiteilijan". Den findest du auch hier wenn du den Titel in das weiße Feld oben eingibst und auf "suchen" klickst. Wir dürfen hier keine Texte mehr posten, den Grund hast du bereits überlesen. Er erscheint als Link in der Eingabemaske jedes neuen Beitrags. Kiitos !! 4658226 Antworten ...
Finnin	➤ Anzeigen Bodom ist ein See in Espoo, an dem in den 1960er Jahren drei Jugendliche ermordet wurde, welche in einem Zelt übernachtet haben. Die Morde galten bislang als ungeklärt, aber nun haben wir die DNA-Technik, und mit ihrer Hilfe ist die Polizei angeblich zu dem Schluss gekommen, dass sie von dem vierten in der Gruppe ermordet wurden. Also nix mit Kinder, die in den See verschwinden! 4723010 Antworten ...
Kuolema 13.05.2005	Übersetzen Hei, kann mir jemand verraten, was das bedeuten soll?? Käytätkö pyöräilykypärää? Das Ding soll nämlich eine Signatur, in einem Forum darstellen. Und ich hab absolut keinen Schimmer! :o/ Kiitos! 4653576 Antworten ...
marpel . DE	➤ Anzeigen Käytätkö pyöräilykypärää? Radelst du mit Helm ? 4658204 Antworten ...
Patrixx 13.05.2005	Anzeigen kann mir bitte jemand sagen was BODOM heisst ?? 4651072 Antworten ...
nächste Seite