FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
schmücken
schmückte(hat) geschmückt

parer {Verb}: I. herrichten, schmücken; II. {attaque} parieren, abwehren; III. {mar, cap} umfahren; IV. {Sport} parieren / einen Angriff abwehren; V. {Pferdesport} parieren / ein Pferd in eine andere Gangart oder zum Stehen bringen mittels reiterliche Hilfe; VI. parieren / Fleischstücke sauber zuschneiden, von Haut und Fett befreien; VII. {Umgangssprache} parieren / ohne Widerspruch gehorchen;
 parer
paraitparé(e)
literVerb
abwehren
wehrte ab(hat) abgewehrt

parer {Verb}: I. herrichten, schmücken; II. {attaque} parieren, abwehren; III. {mar, cap} umfahren; IV. {Sport} parieren / einen Angriff abwehren; V. {Pferdesport} parieren / ein Pferd in eine andere Gangart oder zum Stehen bringen mittels reiterliche Hilfe; VI. parieren / Fleischstücke sauber zuschneiden, von Haut und Fett befreien; VII. {Umgangssprache} parieren / ohne Widerspruch gehorchen;
 parer
paraitparé(e)

attaque
Verb
abwehren
wehrte ab(hat) abgewehrt

parer {Verb}: I. herrichten, schmücken; II. {attaque} parieren, abwehren; III. {mar, cap} umfahren; IV. {Sport} parieren / einen Angriff abwehren; V. {Pferdesport} parieren / ein Pferd in eine andere Gangart oder zum Stehen bringen mittels reiterliche Hilfe; VI. parieren / Fleischstücke sauber zuschneiden, von Haut und Fett befreien; VII. {Umgangssprache} parieren / ohne Widerspruch gehorchen;
 parer
paraitparé(e)

attaque
Verb
Conjuguer aussehen
sah ausausgesehen
 paraîtreVerb
umfahren irreg.
umfahrenfuhr ... um / umfuhrumgefahren

parer {Verb}: I. herrichten, schmücken; II. {attaque} parieren, abwehren; III. {mar, cap} umfahren; IV. {Sport} parieren / einen Angriff abwehren; V. {Pferdesport} parieren / ein Pferd in eine andere Gangart oder zum Stehen bringen mittels reiterliche Hilfe; VI. parieren / Fleischstücke sauber zuschneiden, von Haut und Fett befreien; VII. {Umgangssprache} parieren / ohne Widerspruch gehorchen;
 parer
paraitparé(e)

mar, cap
Verb
einer Sache vorbeugen
beugte einer Sache vor(hat) einer Sache vorgebeugt
 parer à qc
parerparaitparé((e)
Verb
er wehrte ab il parait (parer) (Imparfait)
Dieses Haus scheint sehr schön zu sein. Cette maison paraît très jolie.
Dieses Projekt scheint mir gut.
Beurteilung
Ce projet me paraît bon.
Er ist nicht so klug, wie er aussieht.
Beurteilung
Il n'est pas si intelligent qu'il le paraît.
Der Bundesrat hat bei seinem Entscheid mitberücksichtigt, dass eine Befristung auf einen Zeitraum, der unter der heute geschätzten technisch möglichen Betriebsdauer liegt, zu grossen volkswirtschaftlichen Verlusten führen würde.www.admin.ch Le Conseil fédéral a notamment considéré que la limitation à une durée inférieure à ce que la technique actuelle paraît autoriser entraînerait d’importantes pertes pour l’économie générale.www.admin.ch
(er)scheinen, aussehen, vorkommen paraître
Verbe irrégulier
Verb
wieder finden paraîtreVerb
erscheinen paraîtreVerb
erscheinen paraître [journal, livre]
paraître
Verb
erscheinen,aussehen,vorkommen paraîtreVerb
scheinen
schiengeschienen
Synonym:1. aussehen, scheinen
 paraître
sembler
Synonym:1. paraître, sembler
Verb
herrichten
richtete her(hat) hergerichtet

parer {Verb}: I. herrichten, schmücken; II. {attaque} parieren, abwehren; III. {mar, cap} umfahren; IV. {Sport} parieren / einen Angriff abwehren; V. {Pferdesport} parieren / ein Pferd in eine andere Gangart oder zum Stehen bringen mittels reiterliche Hilfe; VI. parieren / Fleischstücke sauber zuschneiden, von Haut und Fett befreien; VII. {Umgangssprache} parieren / ohne Widerspruch gehorchen;
 parer
paraitparé(e)
literVerb
parieren
parierte(hat) pariert

parer {Verb}: I. herrichten, schmücken; II. {attaque} parieren, abwehren; III. {mar, cap} umfahren; IV. {Sport} parieren / einen Angriff abwehren; V. {Pferdesport} parieren / ein Pferd in eine andere Gangart oder zum Stehen bringen mittels reiterliche Hilfe; VI. parieren / Fleischstücke sauber zuschneiden, von Haut und Fett befreien; VII. {Umgangssprache} parieren / ohne Widerspruch gehorchen;
 parer
paraitparé(e)
sport, pferdesportVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:31:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit