| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Parole d'Honneur f parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur / Ehrenwort {n}; |
parole d'honneur f | Substantiv | |||
|
Belegungsgrad -e m |
taux d'occupation m | techn | Substantiv | ||
| montieren | monter | Verb | |||
| einsteigen | monter | Verb | |||
| hinaufheben | monter | Verb | |||
| steigen | monter | Verb | |||
| hinaufsteigen, einsteigen | monter | Verb | |||
|
Mut m cran {m}: I. Einschnitt {m}, Kerbe {f}; II. {fig.} Schneid {m}, Mut {m}; {ugs.} Mumm {m}; |
cran m | fig | Substantiv | ||
|
ein Dritter m tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m}; |
un tiers m | Substantiv | |||
|
Mumm m cran {m}: I. Einschnitt {m}, Kerbe {f}; II. {fig.} Schneid {m}, Mut {m}; {ugs.} Mumm {m}; |
cran m | fig, umgsp | Substantiv | ||
|
eine Stufe höher kommen irreg. monter d'un cran {verbe}: I. eine Stufe steigen; II. {fig.} eine Stufe höher kommen; | monter d'un cran | fig | Verb | ||
|
eine Stufe steigen irreg. monter d'un cran {verbe}: I. {allg.} eine Stufe steigen; II. {fig.} eine Stufe höher kommen; | monter d'un cran | allg | Verb | ||
|
D-Glied -er n |
élément D -s m | techn | Substantiv | ||
| rechtwinkelig | d'équerre | techn | Adjektiv | ||
| gebraucht | d'occasion | ||||
| 101, hunderteins, hundertundeins | cent un | ||||
|
Absperrventil n |
valve d'isolement f | techn | Substantiv | ||
|
Alzheimerkrankheit f Krankheiten |
maladie d'Alzheimer f | Substantiv | |||
|
Organisationsform f |
forme d'organisation f | Substantiv | |||
|
Überorganisation f |
excès d'organisation m | Substantiv | |||
|
Vermittlungsnetz mit aktivierten Koppelpunkten n |
réseau d'autocommutation m | techn | Substantiv | ||
|
Minderwertigkeitsgefühl -e n |
sentiment d'infériorité m | Substantiv | |||
|
Ausfuhrartikel - m |
produit d'exportation -s m | Substantiv | |||
|
Bildschirmfreigabe f |
partage d'écran m | infor | Substantiv | ||
|
Pflegemittel - n |
produit d'entretien m | Substantiv | |||
|
Kleister - m |
colle d'amidon f | Substantiv | |||
|
Beruf des Ingenieurs m |
profession d'ingénieur f | Substantiv | |||
|
Sendungskosten pl |
frais d'envoi pl | Substantiv | |||
|
Durchfallquote m |
taux d'échec m | Substantiv | |||
|
künstliche Ausgleichsleitung f |
réseau d'équilibrage m | Telekomm. | Substantiv | ||
|
Steuerungsverbund m |
réseau d'automates m | techn | Substantiv | ||
|
Winkelträger - m |
support d'équerre m | techn | Substantiv | ||
|
Anschlagswinkel - m |
équerre d'épaulement f | techn | Substantiv | ||
|
Schriftstellerei f |
profession d'écrivain f | liter, Beruf, Fiktion | Substantiv | ||
|
Ausgleichsnetzwerk n |
réseau d'équilibrage m | Telekomm. | Substantiv | ||
|
Senkungstrichter - m |
cône d'appel m | techn | Substantiv | ||
|
Ingenieurberuf - m |
profession d'ingénieur f | Substantiv | |||
|
Räucherkerze -n f |
cône d'encens m | Substantiv | |||
|
Räucherstäbchen - n |
cône d'encens m | Substantiv | |||
|
Arretierungswinkel - m |
équerre d'arrêt f | techn | Substantiv | ||
|
Anpassungsnetzwerk n |
réseau d'adaptation m | techn | Substantiv | ||
|
Freigrenze f |
limite d'exonération f | Substantiv | |||
|
Weihrauchkegel - m |
cône d'encens m | Substantiv | |||
|
Gleichheitszeichen - n |
signe d'égalité m | math | Substantiv | ||
|
Imhoff-Trichter - m |
cône d'Imhoff m | techn | Substantiv | ||
|
Kinder(halb)schuh m |
soulier d'enfant m | Substantiv | |||
| Inkassogeschäfte | opérations d' encaissement | ||||
|
Garten Eden m |
jardin d'Éden m | Substantiv | |||
|
Hydrasystem -e n système d'hydra {m}: I. Hydrasystem {n} / (verbotenes) Verkaufs- und Finanzierungsverfahren nach dem Schneeballsystem; |
système d'hydra m | Substantiv | |||
|
Erkennungsmarke -n f |
plaque d'identité f | Substantiv | |||
|
Luftlinie -n f |
vol d'oiseau m | Substantiv | |||
|
Impulstechnik f technique d'impulsion {f}: I. Impulstechnik {f} / Teilgebiet der Elektrotechnik, auf dem man sich mit der Erzeugung, Verbreitung und Anwendung elektrischer Impulse befasst; |
technique d'impulsion f | elekt | Substantiv | ||
|
Tankstelle -n f |
poste d'essence m | Substantiv | |||
|
Herkunftsbezeichnung f |
appellation d'origine f | Substantiv | |||
|
Versicherungsnachweis -e m Versicherung |
attestation d'assurance f | Substantiv | |||
|
Liebespaar -e n Liebe, Beziehung |
couple d'amoureux m | Substantiv | |||
|
Injektionsmetamorphose f métamorphose d'injection {f}: I. Injektionsmetamorphose / starke Injektion, die Mischgesteine erzeugt; |
métamorphose d'injection f | geolo | Substantiv | ||
|
Indexregister - n registre d'index {m}: I. Indexregister {n} / Teil in Computeranlagen, in dem unabhängig vom Rechenwerk mit Zahlen gerechnet werden kann, die in der Position eines Adressenteils stehen; |
registre d'index m | EDV | Substantiv | ||
|
Ohrkristall -e m cristal d'oreille {m}: I. Ohrkristall (kleiner prismatischer Kristall aus kohlensaurem Kalk im Gleichgewichtsorgan des Ohres); |
cristal d'oreille m | mediz | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 0:48:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand monter d'un cran
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken