Französisch Allemand gleichmäßig

teinter {verbe}: I. tönen, gleichmäßig färben; {bois} beizen;

uniforme {Adj.}, {Nomen} {m}: I. {Adj.} uniform / einförmig; gleichmäßig, einheitlich; gleichartig;

uniforme {Adj.}, {Nomen} {m}: I. {Adj.} uniform / einförmig; gleichmäßig, einheitlich; gleichartig;

symétrique {Adj.}: I. symmetrisch {Adj.} / gleichmäßig, ebenmäßig II. symmetrisch {Mathematik} / auf beiden Seiten einer gedachten Mittelachse ein Spiegelbild ergebend (von Körpern, Figuren, etc.) III. symmetrisch {Medizin} / auf beiden Körperseiten gleichmäßig auftretend IV. {Musik}, {Literaturw.} wechselseitige Entsprechungen aufweisend in Bezug auf die Größe, Form, Anordnung von Teilen;

rythme {m}: I. {allg.} Rhythmus {m}, das Fließen II. {allg.}, Rhythmus {m}, Gleichmaß, gleichmäßig gegliederte Bewegung; periodischer Wechsel, regelmäßige Wiederkehr natürlicher Vorgänge zum Beispiel Ebbe und Flut III. {Musik} Rhythmus {m} einer musikalischen Komposition zugrunde liegende Gliederung des Zeitmaßes , die sich aus dem Metrum des thematischen Materials, aus Tondauer und Wechsel der Tonstärke ergib; IV. {Sprache} Rhythmus {m}, Gliederung des Sprachablaufs, in der Verdichtung durch den geregelten Wechsel von langen und kurzen betonten und unbetonten Silben, durch Pausen und Sprachmelodie V. {Konstr.}, {Kunst},{Archi.} Rhythmus {m} Gliederung eines Werks der bildenden Kunst, besonders eines Bauwerks durch regelmäßigen Wechsel bestimmter Formen; VI. {vitesse} Tempo {n};

uniforme {Adj.}, {Nomen} {m}: I. {Adj.} uniform / einförmig; gleichmäßig, einheitlich; gleichartig;

homogène {Adj.}: I. homogen / gleich, gleichartig, gleichmäßig aufgebaut, einheitlich, aus Gleichartigem zusammengesetzt;

grotesque {Adj.}, {f}: I. grotesk / absonderlich, fantastisch wirkend; II. {neuzeitlich abwertend} grotesk / absurd, lächerlich; III. Grotesk {f} / gleichmäßig starke Antiquaschrift ohne Serifen;

grotesque {Adj.}, {f}: I. grotesk / absonderlich, fantastisch wirkend; II. {neuzeitlich abwertend} grotesk / absurd, lächerlich; III. Grotesk {f} / gleichmäßig starke Antiquaschrift ohne Serifen;

grotesque {Adj.}, {f}: I. grotesk / absonderlich, fantastisch wirkend; II. {neuzeitlich abwertend} grotesk / absurd, lächerlich; III. Grotesk {f} / gleichmäßig starke Antiquaschrift ohne Serifen;

spirale {f}: I. Spirale {f} / a) sich gleichmäßig um eine Achse windende Linie; Schraubenlinie {f}; b) {Mathematik} ebene Kurve, die in unendlich vielen, immer weiter werdenden Windungen einen festen Punkt umläuft; II. Spirale {f} / Gegenstand in der Form einer Spirale (z. B. Uhrfeder);

rythme {m}: I. {allg.} Rhythmus {m}, das Fließen II. {allg.}, Rhythmus {m}, Gleichmaß, gleichmäßig gegliederte Bewegung; periodischer Wechsel, regelmäßige Wiederkehr natürlicher Vorgänge zum Beispiel Ebbe und Flut III. {Musik} Rhythmus {m} einer musikalischen Komposition zugrunde liegende Gliederung des Zeitmaßes , die sich aus dem Metrum des thematischen Materials, aus Tondauer und Wechsel der Tonstärke ergibt IV. {Sprache} Rhythmus {m}, Gliederung des Sprachablaufs, in der Verdichtung durch den geregelten Wechsel von langen und kurzen betonten und unbetonten Silben, durch Pausen und Sprachmelodie V. {Konstr.}, {Kunst},{Archit.} Rhythmus {m} Gliederung eines Werks der bildenden Kunst, besonders eines Bauwerks durch regelmäßigen Wechsel bestimmter Formen;