Französisch Allemand versuchte

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Dekl. versuchte Vergewaltigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die versuchte Vergewaltigung die versuchten Vergewaltigungen Genitiv der versuchten Vergewaltigung der versuchten Vergewaltigungen Dativ der versuchten Vergewaltigung den versuchten Vergewaltigungen Akkusativ die versuchte Vergewaltigung die versuchten Vergewaltigungen	tentative de viol m	jurJura	Substantiv
versuchen sich zu beruhigen versuchte sich zu beruhigen (hat) versucht sich zu beruhigen	essayer de se rassurer		Verb
versuchen zu versuchte zu (hat) versucht zu tâcher de {Verb}: I. verursachen, sich bemühen zu;	tâcher de tâcher de tâchait de tâché(e) de		Verb
sich versuchen transitiv reflexiv versuchte sich (hat) sich versucht diletter {Verb} transitiv: I. dilettieren / sich als Dilettant betätigen, sich versuchen, sich probieren;	diletter dilettait diletté(e)		Verb
versuchen versuchte (hat) versucht tenter {verbe}: I. {landschaftlich}, {regional} tentieren / untersuchen, prüfen; versuchen, unternehmen, betreiben; II. {österr.} tentieren / beabsichtigen;	tenter tentait tenté(e)		Verb
etwas auf die sanfte Art (und Weise) versuchen / probieren ... versuchen / probieren versuchte ... / probierte ... (hat) ... versucht / probiert	prendre qc par la douceur prendre ...		Verb