Türkisch Deutsch versuchte

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Er versuchte aufzustehen. Bewegungen / (aufstehen)	O ayağa kalkmaya çalıştı.
Er versuchte zu schwimmen. (versuchen)	O yüzmeye çalıştı. (yüzmek) (çalışmak)
Er versuchte zu vermitteln. Konflikt	Arabuluculuk yapmaya çalışmıştı. (arabulucu)
Er versuchte es nicht einmal. Handeln / (versuchen)	Bir kere dahi denememişti.
Er versuchte, sie (/ ihn) nicht anzuschauen. Nonverbales / (anschauen)	O, ona bakmamaya çalıştı.
Er versuchte mit ihr (/ mit Nele) zu sprechen. Kommunikation	O, onunla (/ Nele ile) konuşmaya çalıştı.
Ich versuchte, sie (/ ihn) zu warnen, aber sie (/ er) wollte nicht hören. Warnung	Onu uyarmaya çalıştım, ama o dinlemedi. (uyarmak = warnen) (çalışmak) (dinlemek)
Mein Vater versuchte mehrmals, ihn zu erreichen, damit wir gemeinsam sprechen können. Aber er hat sich nie zurückgemeldet. Kontakt, Kommunikationsprobleme	Babam ona kaç kere ulaşmaya çalıştı birlikte konuşmamız için, ama hiç geri aramadı.