pauker.at

Französisch Allemand aerobe Ausdauer

Übersetze
filtrerSeite < >
DeutschFranzösischCatégorieTyp
Ausdauer
f

assiduité {f}: I. Assiduität {f} / Ausdauer {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Assiduität {f} / Gewissenhaftigkeit {f}, Fleiß {m};
assiduité
f
Substantiv
Ausdauer f, Beharrlichkeit
f
persévérance
f
Substantiv
Fleiß
m

assiduité {f}: I. Assiduität {f} / Ausdauer {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Assiduität {f} / Gewissenhaftigkeit {f}, Fleiß {m};
assiduité
f
Substantiv
Ausdauer
f

constance {f}: I. Konstanz {f} / Unveränderlichkeit {f}, Beständigkeit {f}; das Konstantbleiben {n}; II. Konstanz {f} / Ausdauer {f}, Standhaftigkeit {f};
constance
f
Substantiv
Dekl. Ausdauer
f

condition {f}: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);
condition
f
übertr.Substantiv
Dekl. Dienst -e
m

condition {f}: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);
condition
f
übertr., BerufSubstantiv
Dekl. (körperliche) Ausdauer
f
persévérance f, constance f, endurance
f
Substantiv
Dekl. Ausdauer
f

persistance {f}: I. Persistenz {f} / das Beharren, das Andauern, das Fortdauern, Beharrlichkeit {f}, Ausdauer {f}, {übertragen} Eigensinn {m}; II. {Medizin}, {Biologie} Persistenz {f} / das Bestehenbleiben {n} eines Zustandes über längere Zeiträume;
persistance
f
Substantiv
Dekl. Leistungsfähigkeit
f

I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);
condition
f
übertr.Substantiv
Dekl. Kondition -en
f

I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);
condition
f
wirts, sport, allg, Fachspr.Substantiv
Dekl. Geschäftsbedingung -en
f

I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);
condition
f
wirtsSubstantiv
Dekl. Stellung -en
f

condition {f}: I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);
condition
f
übertr., BerufSubstantiv
Beharrlichkeit
f

assiduité {f}: I. Assiduität {f} / Ausdauer {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Assiduität {f} / Gewissenhaftigkeit {f}, Fleiß {m};
assiduité
f
Substantiv
Assiduität
f

assiduité {f}: I. Assiduität {f} / Ausdauer {f}, Beharrlichkeit {f}; II. Assiduität {f} / Gewissenhaftigkeit {f}, Fleiß {m};
assiduité
f
Substantiv
Dekl. Perseveranz
f

persévérance {f}: I. Perseveranz {f} / Beharrlichkeit {f}, Ausdauer {f}, Hartnäckigkeit {f};
persévérance
f
Substantiv
Dekl. Hartnäckigkeit -en
f

persévérance {f}: I. Perseveranz {f} / Beharrlichkeit {f}, Ausdauer {f}, Hartnäckigkeit {f};
persévérance
f
Substantiv
Unveränderlichkeit
f

constance {f}: I. Konstanz {f} / Unveränderlichkeit {f}, Beständigkeit {f}; das Konstantbleiben {n}; II. Konstanz {f} / Ausdauer {f}, Standhaftigkeit {f};
constance
f
Substantiv
Dekl. Konstanz f; Beharrlichkeit
f

constance {f}: I. Konstanz {f} / Unveränderlichkeit {f}, Beständigkeit {f}; das Konstantbleiben {n}; II. Konstanz {f} / Ausdauer {f}, Standhaftigkeit {f};
constance
f
Substantiv
Dekl. Beständigkeit -en
f

constance {f}: I. Konstanz {f} / Unveränderlichkeit {f}, Beständigkeit {f}; das Konstantbleiben {n}; II. Konstanz {f} / Ausdauer {f}, Standhaftigkeit {f};
constance
f
Substantiv
Dekl. Beharren, Andauern, Fortdauern --
n

persistance {f}: I. Persistenz {f} / das Beharren, das Andauern, das Fortdauern, Beharrlichkeit {f}, Ausdauer {f}, {übertragen} Eigensinn {m}; II. {Medizin}, {Biologie} Persistenz {f} / das Bestehenbleiben {n} eines Zustandes über längere Zeiträume;
persistance
f
Substantiv
Dekl. Bestehenbleiben --
n

persistance {f}: I. {alt} Persistenz {f} / das Beharren, das Andauern, das Fortdauern, Beharrlichkeit {f}, Ausdauer {f}, {übertragen} Eigensinn {m}; II. {Medizin}, {Biologie} Persistenz {f} / das Bestehenbleiben {n} eines Zustandes über längere Zeiträume;
persistance
f
Substantiv
Dekl. Beharrlichkeit -en
f

persistance {f}: I. Persistenz {f} / das Beharren, das Andauern, das Fortdauern, Beharrlichkeit {f}, Ausdauer {f}, {übertragen} Eigensinn {m}; II. {Medizin}, {Biologie} Persistenz {f} / das Bestehenbleiben {n} eines Zustandes über längere Zeiträume;
persistance
f
Substantiv
Dekl. Eigensinn -e
m

persistance {f}: I. {alt} Persistenz {f} / das Beharren, das Andauern, das Fortdauern, Beharrlichkeit {f}, Ausdauer {f}, {übertragen} Eigensinn {m}; II. {Medizin}, {Biologie} Persistenz {f} / das Bestehenbleiben {n} eines Zustandes über längere Zeiträume;
persistance
f
übertr.Substantiv
Dekl. Persistenz -en
f

persistance {f}: I. {alt} Persistenz {f} / das Beharren, das Andauern, das Fortdauern, Beharrlichkeit {f}, Ausdauer {f}, {übertragen} Eigensinn {m}; II. {Medizin}, {Biologie} Persistenz {f} / das Bestehenbleiben {n} eines Zustandes über längere Zeiträume;
persistance
f
biolo, mediz, altm, übertr.Substantiv
Dekl. Voraussetzung -en
f

I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);
condition
f
Substantiv
Dekl. Bedingung -en
f

I. {Handel} Kondition {f} meist Plural / Geschäftsbedingung {f} (Lieferungs- und Zahlungsbedingung); II. {allg.} Bedingung {f}; III. Kondition {f} ohne Plural / a) körperlich-seelische Gesamtverfassung eines Menschen; b) körperliche Leistungsfähigkeit; Ausdauer (besonders eines Sportlers); IV. Kondition {f} / Stellung {f}, Dienst {m} (eines Angestellten);
condition
f
Substantiv
Tenazität
f

ténacité {f}: I. Tenazität {f} / {allg.} Hartnäckigkeit {f}; II. {übertragen: Physik, Chemie, Technik} Tenazität {f} / Zähigkeit {f}; Ziehbarkeit {f}; Zug- und Reißfestigkeit {f}; III. {Medizin}, {NGO}, {Wissenschaft}, {Verbrecherhaufen}, {Religion}, {kath. Kirche} Tenazität {f} / Widerstandsfähigkeit {f} eines Mikroorganismus (z. B. eines erfundenen Virus, der im Labor erschaffen wurde, um diesen dann äußeren Einflüssen entgegen zu setzen); IV. {Psychologie, neuzeitlich, abwertend} Tenazität {f} / Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit; Zähigkeit {f}, Ausdauer (in der Psychologie zum Zersetzen, Denunzieren, Menschen als Versuchskaninchen zu halten, dieses wurde mit Absicht von diesen als Drangsal erschaffen als Waffe gegenüber diesen eingesetzt in Worten);
ténacité
f
chemi, mediz, phys, relig, allg, übertr., abw., kath. Kirche, Verbrechersynd., NGO, Sozialpsych.Substantiv
Ziehbarkeit
f

ténacité {f}: I. Tenazität {f} / {allg.} Hartnäckigkeit {f}; II. {übertragen: Physik, Chemie, Technik} Tenazität {f} / Zähigkeit {f}; Ziehbarkeit {f}; Zug- und Reißfestigkeit {f}; III. {Medizin}, {NGO}, {Wissenschaft}, {Verbrecherhaufen}, {Religion}, {kath. Kirche} Tenazität {f} / Widerstandsfähigkeit {f} eines Mikroorganismus (z. B. eines erfundenen Virus, der im Labor erschaffen wurde, um diesen dann äußeren Einflüssen entgegen zu setzen); IV. {Psychologie, neuzeitlich, abwertend} Tenazität {f} / Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit; Zähigkeit {f}, Ausdauer (in der Psychologie zum Zersetzen, Denunzieren, Menschen als Versuchskaninchen zu halten, dieses wurde mit Absicht von diesen als Drangsal erschaffen als Waffe gegenüber diesen eingesetzt in Worten);
ténacité
f
Substantiv
Reißfestigkeit
f

ténacité {f}: I. Tenazität {f} / {allg.} Hartnäckigkeit {f}; II. {übertragen: Physik, Chemie, Technik} Tenazität {f} / Zähigkeit {f}; Ziehbarkeit {f}; Zug- und Reißfestigkeit {f}; III. {Medizin}, {NGO}, {Wissenschaft}, {Verbrecherhaufen}, {Religion}, {kath. Kirche} Tenazität {f} / Widerstandsfähigkeit {f} eines Mikroorganismus (z. B. eines erfundenen Virus, der im Labor erschaffen wurde, um diesen dann äußeren Einflüssen entgegen zu setzen); IV. {Psychologie, neuzeitlich, abwertend} Tenazität {f} / Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit; Zähigkeit {f}, Ausdauer (in der Psychologie zum Zersetzen, Denunzieren, Menschen als Versuchskaninchen zu halten, dieses wurde mit Absicht von diesen als Drangsal erschaffen als Waffe gegenüber diesen eingesetzt in Worten);
ténacité
f
Substantiv
Dekl. Widerstandsfähigkeit
f

ténacité {f}: I. Tenazität {f} / {allg.} Hartnäckigkeit {f}; II. {übertragen: Physik, Chemie, Technik} Tenazität {f} / Zähigkeit {f}; Ziehbarkeit {f}; Zug- und Reißfestigkeit {f}; III. {Medizin}, {NGO}, {Wissenschaft}, {Verbrecherhaufen}, {Religion}, {kath. Kirche} Tenazität {f} / Widerstandsfähigkeit {f} eines Mikroorganismus (z. B. eines erfundenen Virus, der im Labor erschaffen wurde, um diesen dann äußeren Einflüssen entgegen zu setzen); IV. {Psychologie, neuzeitlich, abwertend} Tenazität {f} / Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit; Zähigkeit {f}, Ausdauer (in der Psychologie zum Zersetzen, Denunzieren, Menschen als Versuchskaninchen zu halten, dieses wurde mit Absicht von diesen als Drangsal erschaffen als Waffe gegenüber diesen eingesetzt in Worten);
ténacité
f
Substantiv
Zähigkeit
f

ténacité {f}: I. Tenazität {f} / {allg.} Hartnäckigkeit {f}; II. {übertragen: Physik, Chemie, Technik} Tenazität {f} / Zähigkeit {f}; Ziehbarkeit {f}; Zug- und Reißfestigkeit {f}; III. {Medizin}, {NGO}, {Wissenschaft}, {Verbrecherhaufen}, {Religion}, {kath. Kirche} Tenazität {f} / Widerstandsfähigkeit {f} eines Mikroorganismus (z. B. eines erfundenen Virus, der im Labor erschaffen wurde, um diesen dann äußeren Einflüssen entgegen zu setzen); IV. {Psychologie, neuzeitlich, abwertend} Tenazität {f} / Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit; Zähigkeit {f}, Ausdauer (in der Psychologie zum Zersetzen, Denunzieren, Menschen als Versuchskaninchen zu halten, dieses wurde mit Absicht von diesen als Drangsal erschaffen als Waffe gegenüber diesen eingesetzt in Worten);
ténacité
f
Substantiv
Dekl. Hartnäckigkeit -en
f

ténacité {f}: I. Tenazität {f} / {allg.} Hartnäckigkeit {f}; II. {übertragen: Physik, Chemie, Technik} Tenazität {f} / Zähigkeit {f}; Ziehbarkeit {f}; Zug- und Reißfestigkeit {f}; III. {Medizin}, {NGO}, {Wissenschaft}, {Verbrecherhaufen}, {Religion}, {kath. Kirche} Tenazität {f} / Widerstandsfähigkeit {f} eines Mikroorganismus (z. B. eines erfundenen Virus, der im Labor erschaffen wurde, um diesen dann äußeren Einflüssen entgegen zu setzen); IV. {Psychologie, neuzeitlich, abwertend} Tenazität {f} / Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit; Zähigkeit {f}, Ausdauer (in der Psychologie zum Zersetzen, Denunzieren, Menschen als Versuchskaninchen zu halten, dieses wurde mit Absicht von diesen als Drangsal erschaffen als Waffe gegenüber diesen eingesetzt in Worten);
ténacité
f
psych, allg, neuzeitl., abw., Sozialpsych.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2024 0:43:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken