| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
|
Dekl. kompatibler Steckverbinder - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connecteur compatible -s compatibles m | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinder - m |
connecteur enfichable m | | Substantiv | |
|
Nabel-Steckverbinder - m |
connecteur ombilical m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Ventilbauelement-Satz ...-Sätze m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ensemble de valves m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. feuerfester Steckverbinder - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connecteur résistant au feu m | technTechnik | Substantiv | |
|
geschirmter Steckverbinder - m |
connecteur écranté -s écrantés m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
rechteckiger Steckverbinder - m |
connecteur rectangulaire -s rectangulaires m | technTechnik | Substantiv | |
|
hermetischer Steckverbinder - m |
connecteur hermétique -s hermétiques m | technTechnik | Substantiv | |
|
nichtwiederanschließbarer Steckverbinder - m |
connecteur non démontable m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
kompatibler Steckverbinder - m |
connecteur interconnectable -s interconnectables m | technTechnik | Substantiv | |
|
geschirmter Steckverbinder m |
connecteur blindé m | technTechnik | Substantiv | |
|
gasdichter Steckverbinder - m |
connecteur étanche m | technTechnik | Substantiv | |
|
Stirnkontakt-Steckverbinder - m |
connecteur abouté m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. kontaktgeschützter Steckverbinder - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connecteur à contacts protégé m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Medium-Steckverbinder - m |
connecteur d'interface au support m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Steckverbinder mit Lastschaltvermögen - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connecteur avec pouvoir de coupure CBC -s m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
der Satz Schlüssel |
le jeu de clés | | | |
|
mit einem Satz |
d'un seul bond | | Adjektiv, Adverb | |
|
Push-pull-Steckverbinder - m |
connecteur pousser-tirer m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Steckverbinder für Leiterplattenmontage - m |
connecteur enfichable de type A m | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinder mit Schnellentkupplung - m |
connecteur à désaccouplement rapide m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Steckverbinder ohne Lastschaltvermögen - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connecteur sans pouvoir de coupure COC m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Steckverbinder mit Schnellentriegelung - m |
connecteur à désaccouplement rapide m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Steckverbinder mit Drehverriegelung - m |
connecteur verouillé par rotation m | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinder mit Notzugentriegelung m |
connecteur à force de désaccouplement définie m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Steckverbinder mit Notzugentriegelung - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connecteur à désaccouplement calibré m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Push-pull-Steckverbinder - m |
connecteur push-pull m | technTechnik, engl.englisch | Substantiv | |
|
schwimmend befestigter Steckverbinder - m |
connecteur flottant -s flottants m | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinder mit Kabelzugentriegelung - m |
connecteur largable -s largables m | technTechnik | Substantiv | |
|
Pull-off-Steckverbinder - m |
connecteur à déconnexion par traction m | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinder mit versetzter Kontaktanordnung - m |
connecteur à contacts en quinconce m | technTechnik | Substantiv | |
|
gewogener mittlerer Satz GMS m |
taux moyen pondére TMP m | finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat | Substantiv | |
|
mit einem Satz / Ruck |
avec un soubressaut | | | |
|
Dekl. Einschubsteckverbinder auch Einschub-Steckverbinder - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connecteur de baie et tiroir m | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinderstirnfläche auch Steckverbinder-Stirnfläche - m |
interface de connecteur f | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinderbauart auch Steckverbinder-Bauart f |
type de connecteur m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Steckverbinderbauform auch Steckverbinder-Bauform -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
modèle de connecteur m | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinder für direktes Stecken - m |
connecteur encartable -s encartables m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Steckverbindervorderseite auch Steckverbinder-Vorderseite -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
face avant d'un connecteur f | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinderausführung auch Steckverbinder-Ausführung -en f |
variante de connecteur f | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinderunterfamilie auch Steckverbinder-Unterfamilie f |
sous-famille de connecteurs f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Zwittersteckverbinder auch Zwitter-Steckverbinder - m |
connecteur hermaphrodite -s hermaphrodites m | technTechnik | Substantiv | |
|
Leiterplattensteckverbinder auch Leiterplatten-Steckverbinder - m |
connecteur pour cartes imprimées m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Steckverbindereinsatz auch Steckverbinder-Einsatz ...einsätze m |
isolant d'un connecteur m | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinder für gedruckte Schaltung - m |
connecteur pour carte imprimée m | technTechnik | Substantiv | |
|
Steckverbinderabschirmung auch Steckverbinder-Abschirmung -en f |
écran de connecteur m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Steckverbinder für Mutter-Tochter-Leiterplatte - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
connecteur pour carte-mère et carte-fille m | technTechnik | Substantiv | |
|
Er wiederholte diesen Satz ständig.
Sprechweise |
Il répétait cette phrase sans cesse. | | | |
|
Steckverbinder für Betriebsmittel der Schutzklasse II - m |
connecteur pour matériels de classe II m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
REFI-Satz m
taux REFI {m}: I. Hauptfinanzierungssatz {m}, REFI-Satz {m}; |
taux REFI m | | Substantiv | |
|
den ersten Satz gewinnen
Tennis |
gagner le premier set | sportSport | Verb | |
|
Dekl. Wechselkurs -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz
taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen); |
taux de change m Satz | | Substantiv | |
|
Satz, Ruck mmaskulinum m
soubressaut {m}: I. Satz {m}, Ruck {m} (mit einem Satz / Ruck = avec un soubressaut; |
soubressaut m | | Substantiv | |
|
Das ist ein blöder Satz, ich weiß es.
Selbstkritik |
C'est une phrase stupide, je le sais. | | | |
|
Dekl. Alkoholpegel, Alkoholspiegel - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen); |
taux d'alcool m | | Substantiv | |
|
Dekl. Diskontsatz ...sätze m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen); |
taux d'escompte m | | Substantiv | |
|
Dekl. Wachstumsrate -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen); |
taux d'expansion m | | Substantiv | |
|
Dekl. Quote, Rate ffemininum -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen); |
taux m | | Substantiv | |
|
Dekl. Sterblichkeitsrate, Sterblichkeitsziffer ffemininum -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
taux {m}: I. Quote, Satz {m}, ...satz, ...rate (in zusammengesetzten Nomen); II. {bourse} Kurs {m}, ...kurs (in zusammengesetzten Nomen); |
taux de mortalité m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2024 16:21:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 3 |