| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
knacken Nüsse |
casser noix | Verb | |||
| härten, verhärten, hart machen, aushärten | durcir | ||||
|
Paranuss ...nüsse f Nüsse |
noix du Brésil f | Substantiv | |||
|
Erdnuss ...nüsse f Nüsse |
cacahuete et cacahouete f | botan | Substantiv | ||
| mit harten Bandagen vorgehen irreg. | ne pas y aller de main morte | fig | Verb | ||
|
durchnässen tremper {verbe}: I. durchnässen; II. {éponge, compresses} eintauchen, eintunken; III. {acier} härten; | tremper | Verb | |||
|
härten tremper {verbe}: I. durchnässen; II. {éponge, compresses} eintauchen, eintunken; III. {acier} härten; | tremper acier | Verb | |||
|
eintauchen tremper {verbe}: I. durchnässen; II. {éponge, compresses} eintauchen, eintunken; III. {acier} härten; | tremper | Verb | |||
|
eintunken tremper {verbe}: I. durchnässen; II. {éponge, compresses} eintauchen, eintunken; III. {acier} härten; | tremper | Verb | |||
|
Nuss f, Walnuss f Nüsse |
noix f | Substantiv | |||
|
subdural subdural {m}, subdurale {f} {Adj.}: I. {Medizin} subdural / unter der harten Hirnhaut gelegen (z. B. von Abszessen); | subdural, -e | mediz | Adjektiv | ||
|
Härte f sévérité {f}: I. Severität {f} / Härte {f}, Strenge {f}; |
sévérité f | Substantiv | |||
|
harte Nuss ... Nüsse f |
casse-tête m problème | fig, übertr. | Substantiv | ||
|
Cashewnuss f Nüsse | noix f de cajou | Substantiv | |||
|
Cashewnuss f Nüsse |
(noix de) cajou f | Substantiv | |||
|
Haselnuss f Nüsse |
noisette f | Substantiv | |||
|
Kokosnuss f Nüsse | noix f de coco | Substantiv | |||
|
Pistazie f Nüsse |
pistache f | Substantiv | |||
|
Muskatnuss ...nüsse f noix de muscade {f}: I. Muskatnuss {f} / getrockneter (als Gewürz verwendeter) Samenkern der Muskatfrucht; |
noix de muscade f | Substantiv | |||
|
Muskatnuss ...nüsse f muscade {f}: I. Muskate {f} / Muskatnuss {f}; II. Muskat {m} / als Gewürz verwendeter Samenkern der Muskatfrucht; |
muscade f | Substantiv | |||
|
palatal palatal {m}, palatale {f} {Adj.}, {Nomen}: I. palatal / a) Palatum betreffend; b) {Sprachwort} im vorderen Mund am harten Gaumen gebildet; II. {Sprachwort} Palatal {m} / im vorderen Mundraum gebildeter Laut, z. B. k; Gaumenlaut {m}; | palatal,-e | Sprachw, allg | Adjektiv | ||
|
Palatal -e m palatal {m}, palatale {f} {Adj.}, {Nomen}: I. palatal / a) Palatum betreffend; b) {Sprachwort} im vorderen Mund am harten Gaumen gebildet; II. {Sprachwort} Palatal {m} / im vorderen Mundraum gebildeter Laut, z. B. k; Gaumenlaut {m}; |
palatal m | Substantiv | |||
|
Karies f carie {f}: I. {allg.} Karies {f} / Morschheit {f}, Fäulnis {f}; II. {Zahnmedizin}, {Medizin} Karies {f} / akuter oder chronischer Zerfall der harten Substanz der Zähne; Zahnkaries; III. {Medizin} Karies {f} / entzündliche Erkrankung des Knochens mit Zerstörung von Knochengewebe, besonders bei Knochentuberkulose; |
carie f | mediz, allg, Tiermed., Zahnmed. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 20:41:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand harten Nüsse
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken