Französisch Allemand bat aufdringlich

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
aufdringlich bitten irreg. aufdringlich bitten bat aufdringlich (hat) aufdringlich gebeten	quémander		Verb
jmdn. hineinbitten bat jmdn. hinein (hat) jmdn. hineingebeten	inviter quelqu'un à entrer inviter invitait invité(e)		Verb
um Bestätigung bitten bat um Bestätigung (hat) um Bestätigung gebeten	demander confirmation demander demandait demandé(e)		Verb
um Hilfe bitten irreg. um Hilfe bitten bat um Hilfe (hat) um Hilfe gebeten	demander que l'on aide demander que l'on aide demandait que l'on aide demandé(e) que l'on aide		Verb
aufdringlich; klebrig ugs	indiscret(e); collant(e) ugs
Herzklopfen n haben Körpergefühle	avoir le cœur qui bat
jmdn. um Verzeihung bitten bat jmdn. um Verzeihung (hat) jmdn. um Verzeihung gebeten	demander pardon à qn. demander demandait demandé(e)		Verb
Ich habe Herzklopfen n. Körpergefühle	J'ai le cœur qui bat. (battre)
inständig bitten, anflehen bat inständig, flehte an (hat) inständig gebeten, angefleht	conjurer conjurait conjuré(e)		Verb
Mein Herz schlägt nur für Dich. Liebeserklärung	Mon cœur bat seulement pour toi.
Packsattel - m	bât m		Substantiv
aufdringlich importun {m}, importune {f}: I. importun / ungeeignet, ungelegen; Gegensatz opportun II. {übertragen} lästig, aufdringlich;	importun(e)	übertr.übertragen	Adjektiv
aufdringlich pénétrant(e) {Adj.}: I. penetrant {Adj.} / schneidend, scharf II. penetrant / in störender Weise durchdringend III. penetrant / aufdringlich;	pénétrant(e)		Adjektiv
da drückt (ihn) der Schuh	c'est là que le bât (le) blesse	figfigürlich	Redewendung
▶ bitten bat (hat) gebeten	Conjuguer prier priait prié(e)		Verb
bitten Hilfe bitten bat (hat) gebeten implorer {Verb}: I. {Menschen} anflehen; II. {Hilfe} bitten;	Conjuguer implorer aide implorer implorait imploré(e)		Verb
importun importun {m}, importune {f}: I. importun / ungeeignet, ungelegen; Gegensatz opportun II. {übertragen} lästig, aufdringlich;	importun(e)		Adjektiv
lästig importun {m}, importune {f}: I. importun / ungeeignet, ungelegen; Gegensatz opportun II. {übertragen} lästig, aufdringlich;	importun(e)	übertr.übertragen	Adjektiv
ungeeignet, ungelegen importun {m}, importune {f}: I. importun / ungeeignet, ungelegen; Gegensatz opportun II. {übertragen} lästig, aufdringlich;	importun(e)		Adjektiv
als störend auffallend indécent {m}, indécente {f}: I. indezent / nicht taktvoll, nicht feinfühlig; II. indezent / als (störend) auffallend, auffällig, aufdringlich;	indécent		Adjektiv
indezent indécent {m}, indécente {f}: I. indezent / nicht taktvoll, nicht feinfühlig; II. indezent / als (störend) auffallend, auffällig, aufdringlich;	indécent		Adjektiv
penetrant pénétrant(e) {Adj.}: I. penetrant {Adj.} / schneidend, scharf II. penetrant / in störender Weise durchdringend III. penetrant / aufdringlich;	pénétrant(e)		Adjektiv
schneidend, scharf pénétrant(e) {Adj.}: I. penetrant {Adj.} / schneidend, scharf II. penetrant / in störender Weise durchdringend III. penetrant / aufdringlich;	pénétrant(e)		Adjektiv
auffällig indécent {m}, indécente {f}: I. indezent / nicht taktvoll, nicht feinfühlig; II. indezent / als (störend) auffallend, auffällig, aufdringlich;	indécent		Adjektiv
auf-, zudringlich, taktlos, schwatzhaft indiscret {m}, indiscrète {f}: I. ohne den gebotenen Takt oder die gebotene Zurückhaltung in Bezug auf die Privatsphäre, taktlos, aufdringlich, zudringlich;	indiscret, -ète		Adjektiv
indiskret indiscret {m}, indiscrète {f}: I. ohne den gebotenen Takt oder die gebotene Zurückhaltung in Bezug auf die Privatsphäre, taktlos, aufdringlich, zudringlich;	indiscret,-ète		Adjektiv