| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
| umleiten, abwenden, abbringen | détourner | ||||
|
Abbringen etwas zu tun -- n démotivation {f}: I. Demotivation {f} / Begründungslosigkeit {f}; II. Demotivation {f} / das Demotivieren, fehlende Motivation {f}; Veranlassungslosigkeit {f} (etwas zu tun) III. Demotivation {f} / Lustlosigkeit (etwas zu tun), Antriebslosigkeit {f}; IV. Demotivation {f} / (durch gezielte Manipulation) Interessensschwächung {f}, jmds. Interesse an etwas schwächen; bei jmdn. bewirken, dass die Motivation etwas zu tun, nachlässt bzw. vergeht; |
démotivation f | Substantiv | |||
|
abbringen irreg. dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken; | dissuader | Verb | |||
|
abhalten irreg. dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken; | dissuader | Verb | |||
|
abschrecken dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken; | dissuader | Verb | |||
|
abraten dissuader {Verb}: I. abbringen, abhalten, abschrecken; | dissuader | Verb | |||
|
Abhaltung, das Abhalten -en f dissuasion {f}: I. Dissuasion {f} / Abhaltung {f}, das Abhalten; das Abbringen; II. {Politik}, {Politik i. ü. S.} Dissuasion {f} / Abschreckung {f}; |
dissuasion -s f | Substantiv | |||
|
Abschreckung, das Abschrecken -en; -- f dissuasion {f}: I. Dissuasion {f} / Abhaltung {f}, das Abhalten; das Abbringen; II. {Politik}, {Politik i. ü. S.} Dissuasion {f} / Abschreckung {f}; |
dissuasion -s f | Substantiv | |||
|
Dissuasion -en f dissuasion {f}: I. Dissuasion {f} / Abhaltung {f}, das Abhalten; das Abbringen; II. {Politik}, {Politik i. ü. S.} Dissuasion {f} / Abschreckung {f}; |
dissuasion -s f | milit, polit, allg, pol. i. übertr. S. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 12:45:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand abbringen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken