| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
| zögern | hésiter | Verb | |||
|
schwanken zögern, zaudern | hésiter | Verb | |||
| zögern etw. zu tun | hésiter à faire qc | Verb | |||
| zögern | hésiter | Verb | |||
| ohne zu zögern | sans hésiter | Adjektiv, Adverb | |||
| nicht zögern, etw zu tun | n'hésitant pas à faire qc | ||||
|
zögern tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass; | tarder à | Verb | |||
|
zögern tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass; | tarder | Verb | |||
|
spät (an-)kommen tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass; | tarder arriver tard | Verb | |||
|
Zögern -- n |
hésitation f | Substantiv | |||
|
bald etw. tun irreg. tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass; | ne pas tarder à faire qc | Verb | |||
|
ohne zögern tarder {verbe}: I. zögern; {arriver tard} spät (an-)kommen; ne pas tarder à faire qc / bald etwas tun; il me tarde de (+ Inf.) / ich sehne mich danach, zu (+ Inf.); il me tarde que / ich sehne mich danach, dass; | sans tarder | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 22:58:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Zögern
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken