FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Dekl. Vapeur -s
m

im Französischen: vapeur {f} {Nomen}, (II.) vapeur {m} {Nomen}; im Deutschen sogleich: I. Vapeur {m} / Dampfer {m}, Dunst {m}; II. Vapeur {m} / Dampfer {m}, Verdunster {m}, Zerstäuber {m};
vapeur -s
m
Substantiv
Dekl. Dampfer, Zerstäuber -
m

im Französischen: vapeur {f} {Nomen}, (II.) vapeur {m} {Nomen}; im Deutschen sogleich: I. Vapeur {m} / Dampfer {m}, Dunst {m}; II. Vapeur {m} / Dampfer {m}, Verdunster {m}, Zerstäuber {m};
vapeur -s
m
Substantiv
Mit Volldampf voraus!
Tempo
 À toute vapeur ! / En avant toute !fig
Dekl. Dampf, Dunst Dämpfe, Dünste
m

im Französischen: vapeur {f} {Nomen}, (II.) vapeur {m} {Nomen}; im Deutschen sogleich: I. Vapeur {m} / Dampfer {m}, Dunst {m}; II. Vapeur {m} / Dampfer {m}, Verdunster {m}, Zerstäuber {m};
vapeur -s
f
Substantiv
mit Volldampf
Tempo
à toute vapeur
Dekl. Dampfbügeleisen -
n

Haushaltsgerät
 fer (à) vapeur
m
Substantiv
mit Volldampf arbeiten auch unter Volldampf stehen ugs travailler à toute vapeurumgspVerb
Dekl. Dampfabsaugung -en
f
 aspiration de vapeur
f
technSubstantiv
Dampfzylinder -
m
 cylindre à vapeur
m
technSubstantiv
Dekl. Dampfheizung -en
f
 chauffage à la vapeur
m
Substantiv
Dampfbad n, türkisches Bad
n
 bain m de vapeurSubstantiv
Schaufelraddampfer -
m
 bateau à vapeur à aubes
m
nautSubstantiv
Dekl. Dunst, Dampf Dünste, Dämpfe
m

vapeur {m} {Nomen}, {f} {Nomen}: I. {vapeur [f]} Vapeur {m} / Dampf {m}; {übertragen} Dunst {m}; II. {Vapeur [m]} Vapeur {m} / (Ver-)Dampfer {m}, Verdunster {m}, Zerstäuber {m};
vapeur -s
f
Substantiv
Quecksilberdampfentladungsröhre -n
f
 tube à vapeur de mercure -s
m
elektriz.Substantiv
Der Zug fuhr mit Volldampf ein.
(einfahren)
 Le train arriva à toute vapeur.
dünsten
Zubereitung
 cuire à la vapeur, cuire à l'étuvéeVerb
Dekl. Dampfluftpumpe -n
f
 compresseur d'air à vapeur -s
m
technSubstantiv
Dekl. Dampfer -
m

vapeur {m} {Nomen}, {f} {Nomen}: I. {vapeur [f]} Vapeur {m} / Dampf {m}; {übertragen} Dunst {m}; II. {Vapeur [m]} Vapeur {m} / (Ver-)Dampfer {m}, Verdunster {m}, Zerstäuber {m};
vapeur
m
Substantiv
Dekl. Kurzwort PS
f

Pferdestärke
 abréviation CV
m

cheval-vapeur
autoSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:44:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit