| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Vakuum ...kua oder ...kuen n vide {m}: I. {allg.}, {fig.} Inhaltslosigkeit {f}; II. {Physik, Fiktion} Vakuum {n} / nahezu luftleerer Raum {m} (nahezu luftleer, Beweis auch hierbei das leer nicht zielführend ist und vortäuscht leer zu sein, sei es lehr... oder leer]; III. {neuzeitlich} Leere {f}; |
vide m | phys, Fiktion | Substantiv | ||
|
Vakuum ...kua oder ...kuen n vide {m}: I. {allg.}, {fig.} Inhaltslosigkeit {f}; II. {Physik} Vakuum {n}; III. {neuzeitlich} Leere {f}; |
vide m | Substantiv | |||
|
Vakuum ...kua oder ...kuen n vacuum {m}: I. {Fiktion}, Vakuum {n} / nahezu luftleerer Raum; b) Zustand des geringen Drucks in einem Vakuum; II. {fig.} Vakuum {n} / unausgefüllter Raum {m}, Leere {f}; |
vacuum m | fig, Fiktion | Substantiv | ||
|
Inthaltslosigkeit f vide {m}: I. {allg.}, {fig.} Inhaltslosigkeit {f}; II. {Physik} Vakuum {n}; III. {neuzeitlich} Leere {f}; |
vide m | fig, allg | Substantiv | ||
|
Leere f vide {m}: I. {allg.}, {fig.} Inhaltslosigkeit {f}; II. {Physik} Vakuum {n}; III. {neuzeitlich} Leere {f}; |
vide m | fig, neuzeitl., Fiktion | Substantiv | ||
|
Leere f vacuum {m}: I. {Fiktion}, Vakuum {n} / nahezu luftleerer Raum; b) Zustand des geringen Drucks in einem Vakuum; II. {fig.} Vakuum {n} / unausgefüllter Raum {m}, Leere {f}; |
vacuum m | fig, Fiktion | Substantiv | ||
|
unausgefüllter Raum Räume m vacuum {m}: I. {Fiktion}, Vakuum {n} / nahezu luftleerer Raum; b) Zustand des geringen Drucks in einem Vakuum; II. {fig.} Vakuum {n} / unausgefüllter Raum {m}, Leere {f}; |
vacuum m | Substantiv | |||
|
Elektronenstrahlschweißen n im Vakuum, {(Schweißen)} |
soudage par faisceau d'électrons m sous vide | Substantiv | |||
|
vakuumieren vacuumer {Verb}: I. vakuumieren / Flüssigkeiten bei vermindertem Luftdruck verdampfen; II. vakuumieren / etwas unter Vakuum verpacken; | Konjugieren vacuumer | Verb | |||
|
Lyophilisation f lyophilisation {f}: I. Lyophilisation {f} / Verfahren zur Haltbarmachung bestimmter Güter (Lebensmittel, Medikamente u. a.), die in gefrorenem Zustand im Vakuum getrocknet werden; Gefriertrockung {f}; |
lyophilisation f | techn | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:51:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Vakuum
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken