Finnisch Deutsch machte leichter

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv leicht leichter am leichtesten
Ich machte es ohne Erlaubnis.	Tein sen luvatta.
mit leichter Hand, locker	löysin rantein
handlich, leicht zu handhaben	helppokäyttöinen
leichter gesagt als getan	se on helpommin sanottu kuin tehty
du bist leichter als ich	sinä olet kevyempi kuin minä
Der Narr m muss viel arbeiten, der Schlaue m kommt leichter davon.	Hullu paljon työtä tekee, viisas pääsee vähemmällä.		Redewendung
leicht	kevyt, kevyen
streifen, leicht berühren Beispiel: Ich berührte den Ofen und verbrannte mir meinen Finger.	hipaista Beispiel: Hipaisin uunia ja poltin sormeni.		Verb
nimm es leicht	ota iisisti
leicht, einfach Beispiel: es ist leicht zu behaupten, daß	helppo Beispiel: on helppo vaittää että
dem ist leicht abzuhelfen	se on helposti autettavissa
bewegen transitiv Beispiel: Liisa bewegte ihren Kopf gerade als ich ein Foto machte.	liikauttaa Beispiel: Liisa liikautti päätänsä juuri kun otin valokuvan.		Verb
leicht	liveä		Adjektiv
leicht	helposti		Adjektiv
leicht	kevyt, helppo, vähäpätöinen lievä		Adjektiv
leicht	helppo		Adjektiv
leicht	kevyt kevyen kevyttä kevyitä kevyissä		Adjektiv
leicht	yksinkertainen		Adjektiv
leicht	helpolla		Adjektiv
leicht, kalorienarm	kevyt
leicht gesalzener Lachs	graavilohi
leicht, oberflächlich	köykäinen
Anzeige f Beispiel: Liisa machte eine Anzeige wegen Diebstahls.	rikosilmoitus Beispiel: Liisa teki rikosilmoituksen varkaudesta.		Substantiv
einfach, leicht	iisi ugs
Spott, Jux Beispiel: Liisa machte einen Jux mit mir.	pilkka Beispiel: Liisa teki pilkkaa minusta.		Substantiv
das ist leicht möglich	se on hyvin mahdollista
er/sie kapiert leicht	hänelle on hyvät hoksottimet
leicht; schmal, dünn	kevy
leicht, mühelos, billig	helppo, helpon
Beschreibung, Schilderung, Reportage, Berichterstattung Beispiel: Liisa machte eine Reportage über den Vorfall.	selostus Beispiel: Liisa antoi selostuksen tapauksesta.		Substantiv
mühelos, leicht; bequem	vaivaton, vaivattoman
Eindruck m Beispiel: Der Brief machte einen tiefen Eindruck auf Liisa.	vaikutus Beispiel: Kirje teki Liisaan syvän vaikutuksen.		Substantiv
wütend machen transitiv Beispiel: Das Benehmen der Kinder machte den Lehrer wütend.	raivostuttaa Beispiel: Lasten käytös raivostutti opettajaa.		Verb
es ist mir ein leichtes, es fällt mir leicht	se on minulle helppoa
schwach, mild, leicht	liveä, -n
Es ist leicht, sich hier ein Leben aufzubauen.	Täällä on helppo rakentaa elämää.