Finnisch Deutsch machte ein Loch in etwas / etwas löchern / lochen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	reikä		Substantiv
etwas, ein bisschen	vähän
ein wenig, etwas	verran: jonkin verran
Madrid n	Madrid, -in, -ia		Substantiv
etwas	jonkin verran (= vähän)
etwas	jotakin, jotain (Part.)
▶ ▶ in	tul
etwas	mitään
gibt es in der Nähe ein Lebensmittelgeschäft?	onko lähistöllä elintarvikekauppaa?
etwas queren	ylittää jk, kulkea jnk poikki
Adjutant/in	adjutantti
etwas übelnehmen	panna pahakseen
Kosmetiker/in	kosmetologi
Käufer/in	ostaja, asiakas
etwas aufgeben	heittää kesken
irgendein, etwas	jotakin
etwas kleines	jotakin pientä
Insider/in	sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö
in München	Münchenissä
in Tampere	Tampereella
in Betrieb	käyntiin (-> lähteä käyntiin)
Lehrer/in	opettaja, -n, -a
in Volksdorf	Volksdorfissa
in London	Lontoossa
Herausgeber/in	julkaisija, toimittaja
in Lieksa	Lieksassa
in Stade	Stadessa
in Oulu	Oulussa
in general	yleensä
etwas frequentieren intransitiv	käydä		Verb
Kraftfahrzeughalter/in	moottoriajoneuvon haltija, moottoriajoneuvon hallussapitäjä, moottoriajoneuvon pitäjä, moottoriajoneuvon rekisteröity haltija
für etwas	varten
Helsinkier/in	helsinkiläi/nen, -sen, -stä
etwas vermeiden	välttyä
in Hamburg	Hampurissa
Come in!	Tule sisälle!
ein wenig	hiukkasen
ein anderer	muuhun
ein bisschen	vähäsen
so ein	tällainen
in Kuopio	Kuopiossa
ein wenig	hiukan
ein bisschen	hieman / vähän
ein, eine	eräs
ein andernmal	joskus toiste
Rentner/in	eläkeläinen, -sen, -stä, -siä
in Sicht	näkyvissä
Stellvertreter/in	viransijainen		Substantiv
in das	siihen
Berliner/in	berliiniläi/nen, -sen, -stä
sich etwas angewöhnen	ottaa tavaksi
träumen; von etwas träumen	unelmoida
etwas zu verzollen	tullattava
in der Tat	niin
jemandem etwas verzeihen	antaa jklle jtak anteeksi
von etwas abhängen	olla kiinni – tässä: riippua
in meiner Abwesenheit	minun poissa olessa
zusätzlich zu etwas	lisäksi (Gen.+lisäksi)
etwas Bedeutung beimessen	antaa arvoa jllek