Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Kann mir das bitte einer ins persische übersetzen?

-Worte sind bedeutungslos, Dinge die du tust sind wichtig!

merci

Kann mir das bitte einer ins persische übersetzen?

-Worte sind bedeutungslos, Dinge die du tust sind wichtig!

merci

hallo hab auch paar mal gefragt und um hilfe gebeten doch bekam auch bedauerlicherweise keine antworten..

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
Kann mir bitte jemand "agsaro" übersetzen.
Danke im Voraus. oder bitte diesen text?
man in agsaro kheyli dust daram va toro kheyli dust daram......
to basaieh man farad ye shohar khahar nist kheyli bishtar az in hasti.
babaaaa khehar zaaane mehraban...

bitte.

kann mit bitte jemand übersetzen:

ICH BETE FÜR DICH

taschakor

Ich bin neu hier und bin über google hier her gekommen ;) Ich schreibe gerade an einem Buch, Persien spielt eine wichtige Rollde dabei. Nun ja, jetzt brauch ich persiche Übersetzungen. Wie:

- Niemals!
- mein Leben
- schwarze Hexer (oder Magier)
- Nur über meine Leiche!
- mein Engel
- Verpisst euch!
- Um Himmelswillen!
- Ihr Götter sollt verflucht sein!

Sorry, weger der Ausdrucksweise. Wie gesagt, ich schreibe an einem Fantasyroman.

Vielen Dank für die Hilfe.

Könnte mir bitte bitte jemand so schnell wie möglich diesen Text ins Persische übersetzen....

Alle sprechen mich auf unsere Beziehung an. Meine Mutter gratulierte uns, aber mit den Worten dahinter "das ist nicht dein Ernst." Payam sagte mir heute, dass er sich über unsere Beziehung wundert, du hast mir nicht erzählt, dass du ihn gut kennst (deine Mutter und seine Mutter sind Freunde) ..... alle reden auf mich ein, sie sagen: Ich soll mir das gut überlegen, du bist zu jung, du benutzt mich nur um hierher zu können und dann lässt du mich wieder allein (gehst weg). sie bringen mich dann immer zum nachdenken, ich habe sehr viele Fragen an dich. Was wenn sie Recht haben? Was sagt deine Mutter? Wird deine Familie mich akzeptieren? Was sagen deine Freunde? usw. Bitte gib mir ehrliche Antworten.

ich bedanke mich schonmal im Vorraus
-artemis