Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Hi,
es wäre toll wenn ihr mir helfen könntet. Der Satz auf Persisch ist dieser:

"باید اطلا عتان بر سانیم که اتوبوس به مقصد شهر "گرگان
 تٱخیر دارد.

Mein Problem ist das " عتان بر سانیم".
Ich würde den Satz mit: Wir müssen die Information geben, dass der Bus in Richtung Gorgan sich verspätet.
Stimmt das? Danke für jede Hilfe!

Salam azizam fagat mikhastam begam shanbe ......hastam. dust daram bebinamet

Kann mir bitte jemand sagen was
Nemitunam tahamul konam.. Delam tang shode, kheily tang shode.. Vale dustesh daram azizam
bedeutet?? Dankeschön!

salam aga mesle inkein geshmat mane ashge to shodam baraie dowmin bar midonam to bache hato dost dari lotfan be man ek emkan bede ta behet sabet kkonam mikhmet

hi könnte mir jemand JENNY - REGINA - ROMAN in persischer schrift schreiben?
wäre euch sehr dankbar

:" Merci ajijam nagi be kasia koja raftam dokhtara be fuck miran:)" es geht um ein mädel, das in den urlaub fliegt....bitte um ne ehrliche antwort!! danke

hallo! ich bin neu hier und bin mit einem iranischem Mann zusammen und würde gerne wissen was das heißt( ohne ihn fragen zu müssen:) )
"eshgheman to hasdi farad to"
Danke!!!