Persisch Lern- und Übersetzungsforum

-Hiermit möchte ich Dir wieder mal sagen, dass ich sehr, sehr stolz auf Dich bin.

-Ich wünsche Dir von ganzem Herzen, dass Du weiterhin so großen beruflichen Erfolg hast, wie in letzter Zeit.

-Aber vergiss bei all dem Stress Deine Gesundheit nicht!

-Ich habe oftmals große Angst um Dich.


Lieben Dank für die Übersetzung und ein schönes Pfingstwochenende an alle hier im Forum.

چند روزى نخواهم بود،واااااى چى ميشه اگه بشه

kann mir das jemand bitte übersetzen?

Waghti miri disco haje Soltani jade man nemiofti. Jekdafe jade man miofti. To karai kardi ke man nakardam. Mikhastam hamdigaro bebinim bebinim ke aslan chejurie.Age je moghe kari chizi az daste man band miad lotfan begu. Man bajad behet zang bezanam sobat konim hamechizo nemische newesht

Vielen Dank im voraus.

Hi (at) all,
könnt ihr mir diesen Text bitte in Farsi übersetzen?!
Das wäre echt super von euch.

"Hallo mein Schatz, wie geht es dir?
Fand den Abend mit dir sehr schön. Hat mir sehr gut gefallen. Hast dir einen guten Film ausgesucht.
Ich mag dich!!! Kuss"


Vielen Dank im voraus.

kann mir das jemand bitte übersetzen? Vielen Dank

ذثزشعسث ئغ زخئحعفثق يخثسدگف صخقن حقخحثقمغ

Hallo Zusammen, ich hoffe jemand von euch findet kurz zeit um mir dies zu übersetzen, das wäre echt klasse....

"Wollte nur mal los werden dass ich dich sehr gerne habe."

"Du bist mein ein und alles"

"ich denke die ganze zeit an dich"

"wäre jetzt gerne bei dir"

Vielen Dank im voraus....

به کروبی یا موسوی رأی میدهم