Persisch

"Hallo mein Schatz, wie geht es dir?
Salâm azizam, khoobi?

Geht vielleicht auch:
gestern abend hat mir viel spass gemacht.
Dishab be man kheyli khosh gozasht.
Hast dir einen guten Film ausgesucht.
Filme khoobi entekhâb karde boodi.

Ich mag dich!!! Küsse dich
Dooset dâram!!! Miboosamet

Dooset dâram könnte aber auch als ich liebe dich verstanden werden.

vielen dank loobia.... hast du auch eine übersetzung die eventuell nicht " ich liebe dich" heißt sondern eher so hab dich lieb oder mag dich total... :o)))))
das wäre echt super....