Persisch

Hallo Zusammen, ich hoffe jemand von euch findet kurz zeit um mir dies zu übersetzen, das wäre echt klasse....

"Wollte nur mal los werden dass ich dich sehr gerne habe."

"Du bist mein ein und alles"

"ich denke die ganze zeit an dich"

"wäre jetzt gerne bei dir"

Vielen Dank im voraus....

zur Forumseite
"Wollte nur mal los werden dass ich dich sehr gerne habe."
faghadr hamitori mikhâsdam begam ke dooset dâram

"Du bist mein ein und alles"
to hamechie man hasti

"ich denke die ganze zeit an dich"
tamâme vakht be fekret hastam

"wäre jetzt gerne bei dir"
doost dâshtam pishet bâsham

zur Forumseite
super lieben dank....

zur Forumseite
eine frage noch, was heißt: hätte dich jetzt gerne im arm"

zur Forumseite
Ich würde dich gerne umarmen
doost dâshtam baghalet konam

ich würde dich gerne jetzt umarmen
dosst dâshtam alân baghalet konam

zur Forumseite