auf Deutsch
in english
auf Persisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Persisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Persisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Persisch
Farbschema hell
Persisch Lern- und Übersetzungsforum
Persisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
145
143
user_55992
07.02.2007
hERZLICHEN
DANK
AN
NINA
L
=)
du
bist
toll
xD
Ja ist sie !
Aso was hast du denn ? Gute besserung
ich geh mit Freundin bisschen einkaufen und samstag vielleicht zum Musikpalast was machst du so ?
18236789
Antworten ...
user_54115
.
DE
EN
FR
FA
➤
Re:
hERZLICHEN
DANK
AN
NINA
L
=)
du
bist
toll
xD
Are, hastesh!
Oh, mage chete? Zood khoob besho.
Man ba doost dokhtar ye kam miram kharid o shambe ham shayad beram Musikpalast. To che kara mikoni?
18236988
Antworten ...
user_55992
07.02.2007
büdde
übersetzen
xD
Khob pas un doghtar to profilet hastesh?
hehe ...
man marisam
emroosam madrese naraftam.. halam enghrad bade..
to weekends koja biroon miri?
18236599
Antworten ...
user_54115
.
DE
EN
FR
FA
➤
Re:
büdde
übersetzen
xD
Dann ist dieses Mädchen also in Deinem Profil?
hehe...
Ich bin krank.
Bin heute auch nicht zur Schule... mir gehts so schlecht...
Wohin gehst Du so am Wochenende aus?
18236689
Antworten ...
user_55992
07.02.2007
Danke
Für
Übersetzung
Jetzt brauchte ich nur noch ne anztwort auf persisch =)
Ja Ich hab ne Freundin aber ich denke das du sie nicht kennst sie kommt aus Freising bin schon 4 Monate mit ihr zusammen seit heute ;)
ja mir geht es gut und dir ?
dankee =)
18235655
Antworten ...
user_54115
.
DE
EN
FR
FA
➤
Re:
Danke
Für
Übersetzung
Are man doost dokhtar daram amma fekr nakonam beshnasish, oon az Freising miyad. Emrooz shod 4 mah ke bahash hastam ;)
Are man khoobam, khodet chetori?
Bitteschön ;-)
18235782
Antworten ...
dokhtar iruni
07.02.2007
bitte
um
eine
übersetzung
selam
man yek soali darem
man yek peseri ro mishnasem ke man khelyi vasesh ehteram mizarem ve unham mano khelyi dust dare.
Her vaght ke ez man yek chizi khast, ye komeki ya yek chize dige, man hamishe vasesh CHESHM migem.
Unem hemishe be in herfem mige ke CHESHM BI BALA, hala man nemidunem in yani chi
Nazanin , Nina ya Loobia ya yeki dige agar vasem ino terjome konid khelyi khosshal mishem :)
montazere jevabetun hastem
felan bye :)
18235073
Antworten ...
user_54115
.
DE
EN
FR
FA
➤
Re:
bitte
um
eine
übersetzung
Hallo,
man motasefane nemitoonam komaket konam, in estela'e "cheshm bi bala" ro ta hala nashnidam.
Sorry.
18235507
Antworten ...
dokhtar iruni
➤
➤
re:
Re
:
bitte
um
eine
übersetzung
bazem mersi nina jan :)
felan bye
18235693
Antworten ...
elham
➤
cheshmet
bi
bala
!
salam vaghti be kasi migi ''chashm'',yani man harf ya gofteye shoma ro be rooye chesham mizaram (yani baram ba ahamiate va be oon amal mikonam) bad oon taraf be shoma mige ''chashmet bi bala'' in ye tarof ast dar javabe shoma yani bala nabini ya balaii saret nayad ,ye joor tarofe zibast.
18243906
Antworten ...
shahram
➤
re:
bitte
um
eine
übersetzung
salam, manzore in doste ma az chashm bi bala yani, cheshm goftane shoma bedone bala bashe va cheshm nakhorid ast. va bestelah yani cheshm nakhori! albate in yek estelahe amiyane ast va karborde mohtaramane nesbat be chashb goftane shomast.
mersi
18246118
Antworten ...
dude
06.02.2007
Anzeigen
Wäre Cool wenn das jemand übersetzen könnte!!
"merci asisam. manam tambalam. to kheili bahali. schabe khubi daschte baschi wa khabaje schirini. buss"
vielen dank im voraus ;)
18234577
Antworten ...
Nazanin
.
.
TR
DE
AZ
EN
FA
.
➤
@dude
Danke Schatz. Ich bin auch Faul. Du bist echt Cool. Hab einen schönen abend (Nacht) und süße Träume. Kuss
18234729
Antworten ...
dude
➤
➤
re:
@dude
vielen dank für die schnelle antwort!
werde eventuell nochmal auf dich zurückkommen ;)!
echt super dass ihr das hier macht!
18234763
Antworten ...
user_55992
06.02.2007
Schnelle
Hilfe
was
heißt
das
?
xD
Salam agha
mage doosdoghtar dori?
un doghtar khoshgele kie
khoobi?
BOOS...
Nila
18234486
Antworten ...
Nazanin
.
.
TR
DE
AZ
EN
FA
.
➤
Re:
Schnelle
Hilfe
was
heißt
das
?
xD
Salam agha= Hallo "junger" Mann
mage doosdokhtar dari? hast du etwa eine Freundin?
un dokhtar khoshgele kie = Wer ist denn dieses hübsche Mädchen
khoobi? gehts dir gut?
BOOS...= Kuss
Nila= Nila (ein Mädchenname)
18234721
Antworten ...
user_55992
06.02.2007
Kurze
Übersetzung
auf
Persisch
1.Schatz es gibt nichts das zwischen und kommt vertrau mir und scheiß auf die Schlampen alles was ich brauch ist bei dir.
2.Ich war nie glücklich mit dir,weil du zu oft beschäftigt warst mich zu verletzen.
danke =) im vorraus
18233985
Antworten ...
Nazanin
.
.
TR
DE
AZ
EN
FA
.
➤
Re:
Kurze
Übersetzung
auf
Persisch
Entschuldige Bitte, aber das ist erstens kein richtiges Deutsch, und zweitens sind da Ausdrücke drin, die man bei uns im normalen Falle nicht benutzt!
Deswegen wird nur der zweite Punkt übersetzt!
2.Ich war nie glücklich mit dir,weil du zu oft beschäftigt warst mich zu verletzen= Man hargez ba to khoshbakht nabudam, be dalile inke to hamash mashghoole in budi ke mano zakhmi koni
18234435
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X