Dari Deutsch wo gehst du hin?

Deutsch	Dari	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	raftan raft rafta		Verb
Wo gehst du hin? Lokalisation, FAQ	Kojo miri?
▶ wo	kojo
▶ ▶ Du	Tu
▶ zwei	du		Zahl
Wo bist du? Lokalisation, FAQ	Kojo asti?
du gibst	tu dodi
und du?	wa tu?
du hörst	tu nevimi
du hattest	tu doshti
du guckst	tu didi
du warst	tu budi
du hast	tu dori
▶ du bist	tu asti
und du	va tu
mirom/miri	gehen/gehst
was sagst du?	tschi megi?
was sagst du	tu chi megi
Verstehst du? (verstehen)	Tu mefomi?
bist du hungrig	tu goshna asti
Hörst du mich?	(Tu) Meschnaui mara?
Willst du essen?	Noan mekhori?
was willst du	tu chi mekhai
bist du nicht	tunesti
was machst du	chi mekoni
Was denkst du?	Tschi feker mekoni?
was hast du gemacht	chi mekodi
Was hast du gedacht?	Tschi feker kadi?
was hast du gesagt?	tschi gofti?
Wie heißt du? Vorstellen, FAQ	Nonet chis?
Schreibst du nicht mit ihr/ihm?	Katesh neshta mekoni?
Wie alt bist du? Alter, FAQ	Chan sola asti?
Was machst du heute (/ morgen)? Unternehmung, Tagesablauf, Verabredung	Tu chi mekoni imros (/ sabo)?
Du bist echt unmöglich, weißt du das eigentlich?!	Etor mo weraiam mordagau
Dekl. Meinung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen 1. Blick, Meinung, Ansicht; Berücksichtigung, Blickpunkt; neẓār ﻧﻇاﺭ [ẓ = stimmhaftes s, weist auf ein Lehnwohrt hin, alternative Schreibung nezâr] Persisch: naẓār ﻧﻇاﺭ	neẓār ﻧﻇاﺭ		Substantiv
Dekl. Ansicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ansicht die Ansichten Genitiv der Ansicht der Ansichten Dativ der Ansicht den Ansichten Akkusativ die Ansicht die Ansichten 1. Blick, Meinung, Ansicht; Berücksichtigung, Blickpunkt; neẓār ﻧﻇاﺭ [ẓ = stimmhaftes s, weist auf ein Lehnwohrt hin, alternative Schreibung nezâr] Persisch: naẓār ﻧﻇاﺭ	neẓār ﻧﻇاﺭ		Substantiv
▶Dekl. Blick -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blick die Blicke Genitiv des Blick[e]s der Blicke Dativ dem Blick den Blicken Akkusativ den Blick die Blicke 1. Blick, Meinung, Ansicht; Berücksichtigung, Blickpunkt; neẓār ﻧﻇاﺭ [ẓ = stimmhaftes s, weist auf ein Lehnwohrt hin, alternative Schreibung nezâr] Persisch: naẓār ﻧﻇاﺭ	neẓār ﻧﻇاﺭ		Substantiv
Dekl. Beobachter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beobachter die Beobachter Genitiv des Beobachters der Beobachter Dativ dem Beobachter den Beobachtern Akkusativ den Beobachter die Beobachter 1. Blick, Meinung, Ansicht; Berücksichtigung, Blickpunkt; neẓāra ﻧﻇاﺭﻩ [ẓ = stimmhaftes s, weist auf ein Lehnwohrt hin, alternative Schreibung nezâra] Persisch: naẓāre ﻧﻇاﺭﻩ	neẓāra ﻧﻇاﺭﻩ		Substantiv
Zuschauer - m 1. Blick, Meinung, Ansicht; Berücksichtigung, Blickpunkt; neẓāra ﻧﻇاﺭﻩ [ẓ = stimmhaftes s, weist auf ein Lehnwohrt hin, alternative Schreibung nezâra] Persisch: naẓāre	neẓāra ﻧﻇاﺭﻩ		Substantiv
Heiterkeit -en f I. Heiterkeit {f}, Freude {f}, Jubel {m}, Munterkeit {f}, Frische {f} (Esprit {m}); nešāt ﻧﺷاﻁ [š = sh / sch ausgesprochen, t = t /ﻁ weist auf ein Lehnwort hin, alternative Schreibung neshât]	nešāt ﻧﺷاﻁ		Substantiv
Freude -n f I. Heiterkeit {f}, Freude {f}, Jubel {m}, Munterkeit {f}, Frische {f} (Esprit {m}); nešāt ﻧﺷاﻁ [š = sh / sch ausgesprochen, t = t /ﻁ weist auf ein Lehnwort hin, alternative Schreibung neshât]	nešāt ﻧﺷاﻁ		Substantiv
Jubel m I. Heiterkeit {f}, Freude {f}, Jubel {m}, Munterkeit {f}, Frische {f} (Esprit {m}); nešāt ﻧﺷاﻁ [š = sh / sch ausgesprochen, t = t /ﻁ weist auf ein Lehnwort hin, alternative Schreibung neshât]	nešāt ﻧﺷاﻁ		Substantiv