Dari Deutsch Blick[e]s

Deutsch	Dari	Kategorie	Typ
lang(e) (Zeit)	waqt-e zêyâd
▶Dekl. Feiertag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feiertag die Feiertage Genitiv des Feiertag[e]s der Feiertage Dativ dem Feiertag den Feiertagen Akkusativ den Feiertag die Feiertage	'īd ﻋﻳﺩ a'yād اﻋﻳاﺩ Persisch: 'eyd ﻋﻳﺩ, Dari, Arabisch: 'īd ﻋﻳﺩ, Plural: a'yād اﻋﻳاﺩ		Substantiv
▶Dekl. Urlaub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urlaub die Urlaube Genitiv des Urlaub[e]s der Urlaube Dativ dem Urlaub[e] den Urlauben Akkusativ den Urlaub die Urlaube	rochßatê		Substantiv
Dekl. Rohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr[e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	nal, lôla		Substantiv
Dekl. Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	pêschnehâd, lêlâm		Substantiv
Dekl. Schirm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schirm die Schirme Genitiv des Schirm[e]s der Schirme Dativ dem Schirm[e] den Schirmen Akkusativ den Schirm die Schirme	čatri		Substantiv
Dekl. Fest -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	'īd ﻋﻳﺩ a'yād اﻋﻳاﺩ Persisch: 'eyd ﻋﻳﺩ, Dari, Arabisch: 'īd ﻋﻳﺩ, Plural: a'yād اﻋﻳاﺩ		Substantiv
Dekl. Abschleppseil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abschleppseil die Abschleppseile Genitiv des Abschleppseil[e]s der Abschleppseile Dativ dem Abschleppseil[e] den Abschleppseilen Akkusativ das Abschleppseil die Abschleppseile	reßmâne kasch kardan		Substantiv
Dekl. Fotoapparat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fotoapparat die Fotoapparate Genitiv des Fotoapparat[e]s der Fotoapparate Dativ dem Fotoapparat[e] den Fotoapparaten Akkusativ den Fotoapparat die Fotoapparate	kamra		Substantiv
▶Dekl. Wind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Winde	bâd		Substantiv
Dekl. Gewicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewicht die Gewichte Genitiv des Gewicht[e]s der Gewichte Dativ dem Gewicht[e] den Gewichten Akkusativ das Gewicht die Gewichte	wazn		Substantiv
Dekl. Gewicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewicht die Gewichte Genitiv des Gewicht[e]s der Gewichte Dativ dem Gewicht[e] den Gewichten Akkusativ das Gewicht die Gewichte	wazn		Substantiv
Dekl. Vorschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorschlag die Vorschläge Genitiv des Vorschlag[e]s der Vorschläge Dativ dem Vorschlag den Vorschlägen Akkusativ den Vorschlag die Vorschläge	pêschnehâd		Substantiv
Dekl. Bargeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bargeld die - Genitiv des Bargeld[e]s der - Dativ dem Bargeld[e] den - Akkusativ das Bargeld die -	pûl-e naqd		Substantiv
▶Dekl. Neujahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Neujahr die - Genitiv des Neujahr[e]s der - Dativ dem Neujahr[e] den - Akkusativ das Neujahr die -	ßâl-e nau		Substantiv
Dekl. Blatt Blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt/Blatte den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter	barg		Substantiv
Dekl. Zuhause n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zuhause die ohne Plural Genitiv des Zuhaus[e]s der ohne Plural Dativ dem Zuhause den ohne Plural Akkusativ das Zuhause die ohne Plural	dar châna		Substantiv
Dekl. Empfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Empfang die Empfänge Genitiv des Empfang[e]s der Empfänge Dativ dem Empfang[e] den Empfängen Akkusativ den Empfang die Empfänge	pazêrâ-ê		Substantiv
Dekl. Ersatzteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ersatzteil die Ersatzteile Genitiv des Ersatzteil[e]s der Ersatzteile Dativ dem Ersatzteil[e] den Ersatzteilen Akkusativ den Ersatzteil die Ersatzteile	porz-e fâltû		Substantiv
Dekl. Schreibtisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibtisch die Schreibtische Genitiv des Schreibtisch[e]s der Schreibtische Dativ dem Schreibtisch[e] den Schreibtischen Akkusativ den Schreibtisch die Schreibtische	mêz-e neweschtan		Substantiv
Dekl. Zielort m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zielort die Zielorte Genitiv des Zielort[e]s der Zielorte Dativ dem Zielort[e] den Zielorten Akkusativ den Zielort die Zielorte	mahal-e hadaf		Substantiv
Dekl. Werktag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werktag die Werktage Genitiv des Werktag[e]s der Werktage Dativ dem Werktag[e] den Werktagen Akkusativ den Werktag die Werktage	rûz-e kâr		Substantiv
Dekl. Werkzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werkzeug die Werkzeuge Genitiv des Werkzeug[e]s der Werkzeuge Dativ dem Werkzeug[e] den Werkzeugen Akkusativ das Werkzeug die Werkzeuge	afzâr-e kâr		Substantiv
Dekl. Wechselgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wechselgeld die Wechselgelder Genitiv des Wechselgeld[e]s der Wechselgelder Dativ dem Wechselgeld[e] den Wechselgeldern Akkusativ das Wechselgeld die Wechselgelder	pûl-e chord		Substantiv
Dekl. Handgelenk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handgelenk die Handgelenke Genitiv des Handgelenk[e]s der Handgelenke Dativ dem Handgelenk[e] den Handgelenken Akkusativ das Handgelenk die Handgelenke	mafzal-e daßt		Substantiv
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe	taschanodsch-e azalât		Substantiv
Dekl. Herzanfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herzanfall die Herzanfälle Genitiv des Herzanfall[e]s der Herzanfälle Dativ dem Herzanfall[e] den Herzanfällen Akkusativ den Herzanfall die Herzanfälle	haml-e qalbê		Substantiv
Dekl. Muttertag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Muttertag die Muttertage Genitiv des Muttertag[e]s der Muttertage Dativ dem Muttertag[e] den Muttertagen Akkusativ den Muttertag die Muttertage	Rooz e Madar		Substantiv
Dekl. Ersatzteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersatzteil die Ersatzteile Genitiv des Ersatzteil[e]s der Ersatzteile Dativ dem Ersatzteil[e] den Ersatzteilen Akkusativ das Ersatzteil die Ersatzteile	porz-e fâltû		Substantiv
Dekl. Schlafsack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlafsack die Schlafsäcke Genitiv des Schlafsack[e]s der Schlafsäcke Dativ dem Schlafsack[e] den Schlafsäcken Akkusativ den Schlafsack die Schlafsäcke	beßtar-e ßafarê		Substantiv
Dekl. Zaum Zäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zaum die Zäume Genitiv des Zaum[e]s der Zäume Dativ dem Zaum den Zäumen Akkusativ den Zaum die Zäume Persisch: 'enān	'anān		Substantiv
Dekl. Tor -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tor die Tore Genitiv des Tor[e]s der Tore Dativ dem Tor den Toren Akkusativ das Tor die Tore Persisch: dar	dar(vāza)		Substantiv
Dekl. Spieß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spieß die Spieße Genitiv des Spießes der Spieße Dativ dem Spieß[e] den Spießen Akkusativ den Spieß die Spieße	ßêch-e kabâb		Substantiv
▶ ▶ ▶ ohne	bedûn-e
▶ ▶ unter	zêr-e
unabhängig	ghayr-e wâbaßta
nützlich	qâbel-e eßtefâda
Wasserhahn	schêrdân-e âb
Gang (Auto)	gêr-e motar
während	dar dschêryân-e
einzige(r/s)	yakê
▶ ▶ bei	pêsch-e, nazdêk-e
Präsident	ra’êß-e dschomhûr
rostfrei	bedûn-e zang
Startkabel	kebal-e tschârtsch
Deutsch(e,r)	âlmâni
mittels	ba komak-e, az tarêq-e
Dekl. Kurve f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurve die Kurven Genitiv der Kurve der Kurven Dativ der Kurve den Kurven Akkusativ die Kurve die Kurven	golâ-ê		Substantiv
Dekl. Wert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert den Werten Akkusativ den Wert die Werte Beispiel: 1. den Wert kennen {Verb}, schätzen {Verb}, achten {Verb}, würdigen {Verb} Synonym: 1. Menge {f}, Maß {n}, Umfang {m}, Größe {f} 2. Wert {m}, Würde {f}, Rang {m} 3. Macht {f}	qadr Beispiel: 1. qadr dānestan [ā = â / aa] {Verb} Synonym: 1. qadr auch qadar 2. qadr 3. qadr		Substantiv
Dekl. (Ober)bett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Ober)bett die (Ober)betten Genitiv des (Ober)bett[e]s der (Ober)betten Dativ dem (Ober)bett den (Ober)betten Akkusativ das (Ober)bett die (Ober)betten (hier die Bettdecke zum Zudecken gemeint nicht das Bettgestell)	bestar		Substantiv
Dekl. Minimum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Minimum die Minima Genitiv des Minimums der Minima Dativ dem Minimum den Minima Akkusativ das Minimum die Minima	had-e aqal		Substantiv
Abendessen n	nan-e schab		Substantiv
Scheibenwischer	barfpâk-e motar
Deutsch(e,r)	âlmâni
ausgenommen	ba ghair-e
Hauptstadt	pây-e tacht
Blinddarm	rôd-e apandekß
Einbahnstraße	ßarak-e yaktarafa
▶Dekl. Rechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechnung die Rechnungen Genitiv der Rechnung der Rechnungen Dativ der Rechnung den Rechnungen Akkusativ die Rechnung die Rechnungen	ßûrat-e heßâb		Substantiv