new entry +/-current page
übersetzen
Kann mir bitte jemand den namen "banu" und "bahar" auf urdu schreiben? Wäre voll lieb...
Dankeschön :)
17721023
Hallo!

b
17765499
 
Wenn kann mir helfen, ich will gerne wissen was "listen to me" auf urdu heisst.ich hab ein video gesehen und habe das song sehr schoen gefunden. da gab es englische untertitel "listen to me" waehrend die sowas wie "sansara" gesungen haben. hilft mir bitte!
17714796
 
bitte bitte bitte hilft mir
hallo
ich möchte gerne urdu lernen weil mein freund
kommt aus parkistan kennt ihr ne seite und vieleicht ein guten sprachkurs weil wir sind halb verheiratet ich möchte die sprache lernen.könnt
ihr mir helfen

bitte um antwort
17690067
re: bitte bitte bitte hilft mir
der kri hat was gefunden! bestell jf und kri schöne grüsse von mir. und sag KÜSTÜM!
17690485
re: bitte bitte bitte hilft mir
Hay, hast du schon von jemanden eine antwort bekommen?????
Fals ja kannst du mir tipps geben, wie und wo man Urdu lernen kann
17976243
Re: bitte bitte bitte hilft mir
kannste mir auch helfen ich möchte dir sprache lernen mein freund kommt auch aus pakistan ich verstehe ein bissel was die sagen und sprechen kann ich auch aber nicht alles hilft mir bitte
18170297
 
Übersetzungshilfe!!!
Hallo! Ich suche ganz dribngend nach dem Wort für Katze in Urdu... Darüberhinaus würde ich gerne wissen, ob es männlich oder weiblich ist und ob es da geschlechtunterscheidende Formen gibt!!

Danke schon einmal im voraus!!!
17662359
Siehe unten. =)

Gruß,
- André
17662977
hi katze heist billy aber ob es geschlechter unterschiede gibt weis ich auch nicht
17955755
also katze auf urdu heisst billi.
Das ist die weiblichr form.
und die männliche form heisst billa
17986749
katze auf urdu heisst Billi, das ist die weibliche Form.
und die männliche Form nennt man Billa.
17986752
 
Hallo..kann das jemand übersetzen??wär furchtbar lieb

Sehmi nigahon mei khwab hum saja denge...
Suni Suni rahon pe phool hum khila denge..
aap hamare sung muskura kr tu dekho
aap kay dil ma bsa her gam mita hum denge

Danke im vorraus
17623868
 
ey wenn jemand hilfe brauch beim übersetzten dann fragt einfach mich!! Ich bin immer für euch da!!!
17588283
ich könnte Hilfe gebrauchen
17625942
Übersetzungshilfe!!!
Hi Sadia! Vielleicht kannst du mir ja helfen... Was heißt Katze auf Urdu und wie kann ich sprachlich deutlich machen, daß sie weiblich ist, sofern es da eine gesclechtliche Unterscheidung gibt!!

Danke schonmal für deine Hilfe!
17662379
Katze heißt auf Urdu بلى (Billi). Wenn mich nicht alles täuscht, ist das bereits weiblich.

Gruß,
- André
17662976
Merci :)
17663564
Übersetzung
Hi Sadia!
Kannst du mir beim übersetzen helfen? Wäre echt lieb!:)
ich würde gerne wissen was:
Ich denke sehr an dich
Du fehlst mir so sehr
ohne dich ist mein leben sinnlos
du bist mein ein und alles
ich vermisse dich
auf urdu heisst....
danke im vorraus!:)
17825821
Salaam!ich brauche was in urdu übersätzt das wäre:

Ich will dich nicht verlieren
du hast tief in meinem Herzen bis zum Schluss deinen Platz
ich lieb dich so sehr, dass wir wie Sterne verglühen.

das wärs thx
18061796
Hallo Sadia,

meine Tochter heißt auch Sadia.
Find die Seite hier interessánt.Schön, dass es Leute gibt, die einem beim Übersetzen helfen.
LG
18074553
 
ey wenn jemand hilfe brauch beim übersetzten dann fragt einfach mich!! Ich bin immer für euch da!!!
17588276
Habe einen Text von meinem Großvater aus Pakistan
kann in leider nicht lesen - kennst du villeicht diese Schriftzeichen. Könnte Urdu oder Punjabi sein - kenn mich leider nicht aus. Für Hilfe wäre ich dir sehr dankbar. Liebe Grüße Anny
17755031
HIlfe!:)
Eins würde ich auch noch sehr gerne wissen..
wie wird mein name Ayse auf arabisch geschrieben?
danke sehr!:)
17825842
Re: HIlfe!:)
Such mal im Arabischforum, ich glaube dort hat man den Namen irgendwann schonmal übersetzt. Such am besten nach Ayse und nach Ayşe (so wird dein Name ja richtig geschrieben)...

Gruß,
- André
17829900
re: HIlfe!:)
ayse wird im arabischen so geschrieben: aise
17955423
 
Seite:  4     2