Türkisch German schlug nieder

Deutsch	Türkisch	Category	Type
Nieder mit ...! Konflikt	... kahrolsun!
Das Wetter schlug plötzlich um. (umschlagen)	Hava birden değişti.
Ich gehe schlafen. / Ich lege mich nieder. (schlafengehen) (niederlegen)	Ben yatıyorum.
Das ausgebrochene Feuer brannte fünf Häuser nieder. Katastrophe / (niederbrennen)	Çıkan yangında beş ev yanıp kül oldu.
Ich schlug mir mit dem Hammer auf meinen Finger. Verletzungen	Çekici parmağıma vurdum.
Das Herz schlug ihm bis zum Hals. / Er hatte eine Heidenangst. Reaktion, Angst	Yüreği ağzındaydı.		Redewendung