Türkisch studying and translation board

Ich hoffe dein Wochenende verläuft super.
Wo du auch bist, mit wem du auch bist, was du auch machst, das ist immer in meinen Gedanken./spielt sich in meinem Kopf ab.
Ich hoffe alles ist gut und alles läuft bestens.
Im Moment wäre ich soooo gerne bei dir.
Aber ich muss heute auch arbeiten.... Würdest du mir bitte von den Orten wo du hingehst , die du siehst, wenn du sie fotografierst, Bilder schicken?
...... weil ich vermisse dich nämlich so sehr und halte dich gaaaanz fest in meinem Herzen.
Bleib bei mir
Dein dich sehr liebender.....



k.G.

Hallo,
aus Langenscheidt Wörterbuch
Zira = denn ,da,weil
ZİRA SENİ ÇOK ÖZLEDİM , denn/weil ich vermisse dich sehr

o.g.
LG Steffi

Ben bu Akşam bir Kız Arkadaşımın Doğum Gününe Davetleyim.

Vielen lieben Dank Demir!

Hey bwnim Sam ile Çok büyük sorunum var,Dürüst olmayıp hep mike koruyor,sende de mi aynı öyle? Bana sebebsiz yere kızıyor ve mike hiç dokunmuyor/Bir şey yapmıyor.Benim yanıma ne zaman geleceksin? Ondan çok hoşlandığını biliyorum.Kendime bir türlü Beyan ettiremiyorum ondan neden Hoşlandığını

danke danke sehr lieb

Frohe Weinachten - Mutlu Noeller

Soğanı soy ve ufak doğra, sonra bişir, sıcak soğanı bir beze sarip ve bir ayri bez ile göysüne bağla, orda soyana kadar, her 2-3 saat de bir bunu tekrarla mümkün olduğunca.

(Möchte gern wissen, wofür das gut ist. LG Ayfer)

das ist gut wenn man ohren schmerzen hat (aber dann nicht die zwiebeln kochen) :))

Das sind heiße Zwiebelumschläge, sehr hilfreich und gut bei Bronchitis oder Entzündungen der inneren Atemwege. Kann man auch mit gekochten, zerdrückten Kartoffeln machen!

Lg Suzan

Vielen herzlichen Dank, sollche Naturheilverfahren interessieren mich immer, also wenn du mehr solche Tips hast, immer gern.

Liebe Grüße Ayfer

Da gibts viele, wenn mal für etwas spezielles was brauchst kannst mir ja ne PN schreiben!

Lg Suzan

und danke für´s übersetzen

Çok tesekkürler! Ama ..... bunu maalesef artik böyle görmüyor.


Gern geschehen :-)

suuuuuuuper...nochmal vielen dank :)

songtexte sind hier nicht erlaubt zum übersetzen