Spanisch German wan (d)ê (bi)siparta (*(d)ê (bi)sipartana mit Objekt, Obj. 3.Pers.Mz.)

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Vernunft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vernunft die - Genitiv der Vernunft der - Dativ der Vernunft den - Akkusativ die Vernunft die -	fundamento m (formalidad)		Substantiv
Dekl. Sinnlosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sinnlosigkeit die - Genitiv der Sinnlosigkeit der - Dativ der Sinnlosigkeit den - Akkusativ die Sinnlosigkeit die - (Handlung)	disparate m		Substantiv
Dekl. Pracht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pracht die - Genitiv der Pracht der - Dativ der Pracht den - Akkusativ die Pracht die -	fausto m		Substantiv
Dekl. Rache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rache die - Genitiv der Rache der - Dativ der Rache den - Akkusativ die Rache die -	revancha f		Substantiv
Dekl. Reife f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reife die - Genitiv der Reife der - Dativ der Reife den - Akkusativ die Reife die -	madurez f		Substantiv
Dekl. Reife f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reife die - Genitiv der Reife der - Dativ der Reife den - Akkusativ die Reife die - (Effekt)	maduración f (efecto)		Substantiv
Dekl. Reife f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reife die - Genitiv der Reife der - Dativ der Reife den - Akkusativ die Reife die -	sazón f		Substantiv
Dekl. Ruhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruhe die - Genitiv der Ruhe der - Dativ der Ruhe den - Akkusativ die Ruhe die -	placidez f		Substantiv
Dekl. Schande f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schande die - Genitiv der Schande der - Dativ der Schande den - Akkusativ die Schande die -	bochorno m (vergüenza)		Substantiv
Dekl. Schaufensterkrankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaufensterkrankheit die - Genitiv der Schaufensterkrankheit der - Dativ der Schaufensterkrankheit den - Akkusativ die Schaufensterkrankheit die -	claudicación f intermitente		Substantiv
Dekl. Schlagkraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlagkraft die - Genitiv der Schlagkraft der - Dativ der Schlagkraft den - Akkusativ die Schlagkraft die - (Wirkungskraft)	contundencia f		Substantiv
Dekl. Schnelligkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnelligkeit die - Genitiv der Schnelligkeit der - Dativ der Schnelligkeit den - Akkusativ die Schnelligkeit die -	presteza f		Substantiv
Dekl. Sinnlosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sinnlosigkeit die - Genitiv der Sinnlosigkeit der - Dativ der Sinnlosigkeit den - Akkusativ die Sinnlosigkeit die - (Unsinnigkeit)	falta f de sentido		Substantiv
Dekl. Polizeikosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Polizeikosten Genitiv - Polizeikosten Dativ - Polizeikosten Akkusativ - Polizeikosten	gastos m, pl de las fuerzas policiales		Substantiv
Dekl. Sinnlosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sinnlosigkeit die - Genitiv der Sinnlosigkeit der - Dativ der Sinnlosigkeit den - Akkusativ die Sinnlosigkeit die - (Handlung)	insensatez f		Substantiv
Dekl. Situationskomik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Situationskomik die - Genitiv der Situationskomik der - Dativ der Situationskomik den - Akkusativ die Situationskomik die -	comedia f de situación		Substantiv
Dekl. Sklaverei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sklaverei die - Genitiv der Sklaverei der - Dativ der Sklaverei den - Akkusativ die Sklaverei die -	esclavitud f (sistema)		Substantiv
Dekl. Sonnenphysik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonnenphysik die - Genitiv der Sonnenphysik der - Dativ der Sonnenphysik den - Akkusativ die Sonnenphysik die -	física f del sol		Substantiv
Dekl. Sonnenphysik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonnenphysik die - Genitiv der Sonnenphysik der - Dativ der Sonnenphysik den - Akkusativ die Sonnenphysik die -	física f solar		Substantiv
Dekl. Sorgfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorgfalt die - Genitiv der Sorgfalt der - Dativ der Sorgfalt den - Akkusativ die Sorgfalt die -	pulcritud f (cuidado)		Substantiv
Dekl. Sortenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortenvielfalt die - Genitiv der Sortenvielfalt der - Dativ der Sortenvielfalt den - Akkusativ die Sortenvielfalt die -	gama f de variedades		Substantiv
Dekl. Sortenvielfalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortenvielfalt die - Genitiv der Sortenvielfalt der - Dativ der Sortenvielfalt den - Akkusativ die Sortenvielfalt die -	diversidad f de variedades		Substantiv
Dekl. Spannkraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spannkraft die - Genitiv der Spannkraft der - Dativ der Spannkraft den - Akkusativ die Spannkraft die -	fuerza f elástica		Substantiv
Dekl. Spannkraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spannkraft die - Genitiv der Spannkraft der - Dativ der Spannkraft den - Akkusativ die Spannkraft die -	elasticidad f		Substantiv
Dekl. Sprachlosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprachlosigkeit die - Genitiv der Sprachlosigkeit der - Dativ der Sprachlosigkeit den - Akkusativ die Sprachlosigkeit die -	atontamiento m		Substantiv
Dekl. elekt Potenzialrelais n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Potenzialrelais die Potenzialrelais Genitiv des Potenzialrelais der Potenzialrelais Dativ dem Potenzialrelais den Potenzialrelais Akkusativ das Potenzialrelais die Potenzialrelais	relé m de potencia	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Polizeikosten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Polizeikosten Genitiv - Polizeikosten Dativ - Polizeikosten Akkusativ - Polizeikosten	costos m, pl policiales		Substantiv
Dekl. mediz Thoraxchirurgie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Thoraxchirurgie die - Genitiv der Thoraxchirurgie der - Dativ der Thoraxchirurgie den - Akkusativ die Thoraxchirurgie die -	cirugía f torácica	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Meeresangeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meeresangeln die - Genitiv des Meeresangeln der - Dativ dem Meeresangeln den - Akkusativ das Meeresangeln die -	pesca f marina con caña		Substantiv
Dekl. Klassik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klassik die - Genitiv der Klassik der - Dativ der Klassik den - Akkusativ die Klassik die - Satz	el clacisismo Satz		Substantiv
Dekl. Kleinlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleinlichkeit die - Genitiv der Kleinlichkeit der - Dativ der Kleinlichkeit den - Akkusativ die Kleinlichkeit die -	menudencia f (meticulosidad)		Substantiv
Dekl. Kriegstourismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kriegstourismus die - Genitiv des Kriegstourismus der - Dativ dem Kriegstourismus den - Akkusativ den Kriegstourismus die -	turismo m de guerra		Substantiv
Dekl. Lauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lauer die - Genitiv der Lauer der - Dativ der Lauer den - Akkusativ die Lauer die -	emboscada f		Substantiv
Dekl. Lauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lauer die - Genitiv der Lauer der - Dativ der Lauer den - Akkusativ die Lauer die -	acecho m		Substantiv
Dekl. Laufruhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laufruhe die - Genitiv der Laufruhe der - Dativ der Laufruhe den - Akkusativ die Laufruhe die - (z.B. bei Waschmaschinen)	suavidad f		Substantiv
Dekl. Lustigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lustigkeit die - Genitiv der Lustigkeit der - Dativ der Lustigkeit den - Akkusativ die Lustigkeit die -	buen humor m		Substantiv
Dekl. Luxus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luxus die - Genitiv des Luxus der - Dativ dem Luxus den - Akkusativ den Luxus die -	fausto m		Substantiv
Dekl. ugs Maloche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maloche die - Genitiv der Maloche der - Dativ der Maloche den - Akkusativ die Maloche die -	ugs curro m		Substantiv
Dekl. ugs Maloche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maloche die - Genitiv der Maloche der - Dativ der Maloche den - Akkusativ die Maloche die -	curre m		Substantiv
Dekl. Menschheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menschheit die - Genitiv der Menschheit der - Dativ der Menschheit den - Akkusativ die Menschheit die -	género m humano		Substantiv
Dekl. Pilzzucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pilzzucht die - Genitiv der Pilzzucht der - Dativ der Pilzzucht den - Akkusativ die Pilzzucht die -	cría f de hongos		Substantiv
Dekl. Menschheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menschheit die - Genitiv der Menschheit der - Dativ der Menschheit den - Akkusativ die Menschheit die -	humanidad f (género humano)		Substantiv
Dekl. Monotheismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monotheismus die - Genitiv des Monotheismus der - Dativ dem Monotheismus den - Akkusativ den Monotheismus die -	monoteísmo m		Substantiv
Dekl. mediz Morphinismus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Morphinismus die - Genitiv des Morphinismus der - Dativ dem Morphinismus den - Akkusativ das Morphinismus die -	morfinomanía f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die - Genitiv der Nachsicht der - Dativ der Nachsicht den - Akkusativ die Nachsicht die -	benevolencia f		Substantiv
Dekl. Nikotinsucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nikotinsucht die - Genitiv der Nikotinsucht der - Dativ der Nikotinsucht den - Akkusativ die Nikotinsucht die -	adicción f a la nicotina		Substantiv
Dekl. Nippes m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nippes die - Genitiv des Nippes der - Dativ dem Nippes den - Akkusativ den Nippes die -	chuchería f (bibelots)		Substantiv
Dekl. Nutzlosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nutzlosigkeit die - Genitiv der Nutzlosigkeit der - Dativ der Nutzlosigkeit den - Akkusativ die Nutzlosigkeit die -	inutilidad f		Substantiv
Dekl. Parapsychologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parapsychologie die - Genitiv der Parapsychologie der - Dativ der Parapsychologie den - Akkusativ die Parapsychologie die -	parasicología f, parapsicología f		Substantiv
Dekl. biolo Parasitismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Parasitismus die - Genitiv des Parasitismus der - Dativ dem Parasitismus den - Akkusativ den Parasitismus die -	parasitismo m	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Parasitologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parasitologie die - Genitiv der Parasitologie der - Dativ der Parasitologie den - Akkusativ die Parasitologie die -	parasitología f		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die -	entretenimiento m (conservación)		Substantiv
Dekl. astro Stellarastronomie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellarastronomie die - Genitiv der Stellarastronomie der - Dativ der Stellarastronomie den - Akkusativ die Stellarastronomie die -	astronomía f estelar	astroAstronomie	Substantiv
Dekl. psych Trauerarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trauerarbeit die - Genitiv der Trauerarbeit der - Dativ der Trauerarbeit den - Akkusativ die Trauerarbeit die -	trabajo m de duelo	psychPsychologie	Substantiv
Dekl. Kauftourismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kauftourismus die - Genitiv des Kauftourismus der - Dativ dem Kauftourismus den - Akkusativ den Kauftourismus die -	turismo m de compras		Substantiv
Dekl. Wucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wucht die - Genitiv der Wucht der - Dativ der Wucht den - Akkusativ die Wucht die -	furia f		Substantiv
Dekl. Vetternwirtschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vetternwirtschaft die - Genitiv der Vetternwirtschaft der - Dativ der Vetternwirtschaft den - Akkusativ die Vetternwirtschaft die -	enchufismo m (nepotismo)		Substantiv
Dekl. Vetternwirtschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vetternwirtschaft die - Genitiv der Vetternwirtschaft der - Dativ der Vetternwirtschaft den - Akkusativ die Vetternwirtschaft die -	tráfico m de influencias		Substantiv
Dekl. mediz Viszeralchirurgie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Viszeralchirurgie die - Genitiv der Viszeralchirurgie der - Dativ der Viszeralchirurgie den - Akkusativ die Viszeralchirurgie die -	cirugía f visceral	medizMedizin	Substantiv