Spanisch German ursprünglichen Autoren

Deutsch	Spanisch	Category	Type
in den ursprünglichen Zustand zurückbringen	volver a su estado original
(von Autoren) Tantieme f, Tantiemen f, pl	derechos m, pl de autor		Substantiv
die Änderungen wurden schließlich durch einen Zusatz in den ursprünglichen Bauvertrag aufgenommen	finalmente, las modificaciones se formalizaron en un apéndice adjunto al contrato de construcción inicial		unbestimmt
von der Schriftstellerei können nur wenige Autoren leben	pocos escritores pueden vivir de su obra		unbestimmt
einige große Autoren haben es als Hobby begonnen: schreiben	algunos grandes autores comenzaron por hobby: escribir
Die Autoren sind allein für den Inhalt ihrer Aufsätze verantwortlich	los autores son los únicos responsables del contenido de los artículos
die Autoren verzichteten darauf, weiter mit dem Verleger zu diskutieren	los autores renunciaron a seguir discutiendo con el editor		unbestimmt
lokale Autoren, die sich gerade erst ihren Weg in die Welt der Literatur bahnen	autores locales que comienzan a abrirse camino en el mundo de las letras		unbestimmt