| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Category | Type | |
|
Dekl. Andenken n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(an)
(Souvenir, Erinnerung) |
memoria f
(de) | | Substantiv | |
|
an Orten mit schlechtem Ruf |
en lugares de mala nota | | | |
|
Dekl. Mitteilung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nota f | | Substantiv | |
|
Vorbemerkung f |
nota ffemininum preliminar | | Substantiv | |
|
die beste Note |
la mejor nota | | | |
|
Eingangsvermerk m |
nota ffemininum introductoria | | Substantiv | |
|
unangenehm auffallen |
figfigürlich dar la nota | figfigürlich | | |
|
man merkt es dir nicht an |
no se te nota | | | |
|
Eingangsvermerk m |
nota ffemininum de recibo | | Substantiv | |
|
bemerken |
notar
(percibir, observar) | | Verb | |
|
notieren, aufzeichnen |
notar
(apuntar) | | Verb | |
|
spüren |
notar
(sensación) | | Verb | |
|
bemerken |
notar | | Verb | |
|
wahrnehmen |
notar | | Verb | |
|
anmerken
(bemerken) |
notar | | Verb | |
|
wahrnehmen |
notar
(percibir, observar) | | Verb | |
|
feststellen
(bemerken) |
notar | | Verb | |
|
du hast einen katalanischen Akzent |
se te nota un deje catalán | | | |
|
an Wert gewinnen |
experimentar un aumento | | | |
|
Dekl. Ansehen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nota f | | Substantiv | |
|
Vermerk m |
nota f
(anotación) | | Substantiv | |
|
Gesprächsnotiz f |
nota f | | Substantiv | |
|
Dekl. Zettel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Notiz) |
nota f | | Substantiv | |
|
Dekl. Zensur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B. Schulnoten) |
nota f | | Substantiv | |
|
Hinweis m |
nota f | | Substantiv | |
|
Anmerkung f |
nota f | | Substantiv | |
|
Rechnung f |
nota f | | Substantiv | |
|
Schein m |
nota f | | Substantiv | |
|
Nachricht f |
nota f | | Substantiv | |
|
Notiz f |
nota f | | Substantiv | |
|
Merkmal n |
nota f | | Substantiv | |
|
Dekl. ( Schulnoten; musikMusik ) Note f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nota f | musikMusik | Substantiv | |
|
Dekl. Note f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nota f | musikMusik | Substantiv | |
|
frei an Bord |
franco a bordo | | | |
|
entmutigen, nerven, verzweifeln (an) |
desesperar (de) | | | |
|
nehmen wir an, dass ... |
vamos a suponer que ... | | | |
|
an die Wand schrauben |
atornillar en la pared | | | |
|
wir leben Tür an Tür |
vivimos pared por medio | | | |
|
vorbeischießen (an)
(schnell laufen) |
pasar como un rayo (delante de) | | | |
|
reißen (an) |
desgarrarse, romperse, tirar (de) | | | |
|
adjAdjektiv super, adjAdjektiv klasse |
buena nota | | | |
|
Bestnote f |
mejor nota f | | Substantiv | |
|
protokollieren
(in der Schule, Universität) |
tomar nota
(de) | | | |
|
Dekl. Kopfnote f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
nota ffemininum superior | | Substantiv | |
|
sich Notizen machen |
tomar nota | | | |
|
teilhaben (an) |
tomar parte (en) | | | |
|
erinnern (an) |
sugerir
(parecer) | | | |
|
navigSchifffahrt an der Beting festmachen
(Erklärung siehe unter: Beting) |
abitar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
irgendetwas Seltsames an sich haben |
tener (un) no sé qué de raro | | | |
|
die Pferde lagen Kopf an Kopf |
los caballos iban parejos | | | |
|
man merkt ihm/ihr nichts an |
no se le nota nada | | | |
|
zur Arbeit/an die Tür gehen |
acudir al trabajo/a la puerta | | | |
|
sich weiden an |
refocilarse | | | |
|
sich erhängen (an) |
estrangularse, colgarse (de/en) | | | |
|
an etwasetwas knuspern |
mordisquear algo | | | |
|
Kreditvergabe an Insider |
los préstamos a iniciados | | | |
|
sich reiben (an)
(Katzen, Bären) |
estregarse (contra)
(gatos, osos) | | | |
|
an Paralyse leidend |
adjAdjektiv paralítico (-a) | | Adjektiv | |
|
Verlust an Autorität m |
pérdida ffemininum de autoridad | | Substantiv | |
Result is supplied without liability Generiert am 30.04.2024 7:13:50 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (SP) Häufigkeit 14 |