Portugiesisch Deutsch nóta / leis an nóta

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Vorbemerkung f	nota prévia f		Substantiv
Aufzeichnung f	nota f, apontamento m		Substantiv
musik Grundton m	nota tónica (Por) f	musikMusik	Substantiv
Bestellschein m	nota f de pedido		Substantiv
merke!	nota bem! (N.B.)
anbringen an	pôr em
sich etwas vormerken	tomar boa nota f de
dicht an	à flor f de
sich halten an	ter-se a
Merkmal n, Unterscheidungskriterium n Vergleich	nota f		Substantiv
Leitlinie f	nota f		Substantiv
( musik, Schule:) Note f	nota f	musikMusik	Substantiv
Bemerkung f	nota f		Substantiv
geldschein m	nota f		Substantiv
▶ Rechnung f	nota f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Aufzeichnung f	nota f		Substantiv
Banknote f	nota f		Substantiv
Stichwort n	nota f		Substantiv
Note f	nota f		Substantiv
Anmerkung f	nota f		Substantiv
Geldschein m	nota f		Substantiv
Note f, Musiknote f	nota f		Substantiv
Notiz f	nota f		Substantiv
Vermerk m	nota f		Substantiv
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
teilhaben an	(Bra a.:) participar de
teilnehmen an	tomar parte f em
bis an	até a
anketten (an)	acorrentar (a)
entlangfahren (an)	beirar (a, com)
stoßen an	pegar com
teilnehmen an	(beiwohnen:) assistir a
delegieren (an) transitiv (Aufgabe) Beispiel: etwas an jemanden delegieren jemanden mit etwas beauftragen	delegar (em) (tarefa) Beispiel: delegar alguma coisa em alguém delegar alguma coisa em alguém		Verb
teilnehmen an	tomar parte m em
haften an	aderir
entlanggehen (an)	beirar (a, com)
teilnehmen an	fig interessar-se por	figfigürlich
anstoßend an	pegado a
verweisen an	remeter para
haften an	estar agarrado a
an einem	▶ num
Schriftnote f	nota escrita		Substantiv
weiden an	pascer em
Solawechsel m Bankwesen / auch; Eigener Wechsel	nota promissória f		Substantiv
Banknote f	nota (bancária)		Substantiv
Banknote f	nota; nota bancária		Substantiv
Banknote f	nota bancária		Substantiv
Verweis m	nota remissiva f		Substantiv
Vorbemerkung f	nota preliminar f		Substantiv
Schein m	(Geld~:) nota f		Substantiv
gewöhnt (an)	afeito (a)
grenzen (an)	beirar (a, com)
Geldschein m	nota bancária		Substantiv
von Bedeutung f	de nota f		Substantiv
zur Kenntnis nehmen	tomar nota		Redewendung
grenzen an	confinar com
grenzen an	avizinhar-se de
scheitern an	derrear-se com