auf Deutsch
in english
auf Spanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lessons
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema classic
Spanisch German Vergleich
Translate
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Category
Type
Vergleich
m
paralelo
m
(comparación)
Substantiv
Vergleich
m
comparación
f
(contraste)
Substantiv
Vergleich
m
equiparación
f
Substantiv
lingu
Linguistik
Vergleich
m
semejanza
f
lingu
Linguistik
Substantiv
recht
Recht
Vergleich
m
transacción
f
recht
Recht
Substantiv
recht
Recht
Vergleich
m
conciliación
f
recht
Recht
Substantiv
recht
Recht
Vergleich
m
colación
f
(de bienes)
recht
Recht
Substantiv
außergerichtlicher
Vergleich
m
conciliación
extrajudicial
Substantiv
recht
Recht
außergerichtlicher
Vergleich
convenio
m
maskulinum
amistoso
recht
Recht
im
Vergleich
zu
en
comparación
con
ein
bildhafter
Vergleich
una
comparación
plástica
recht
Recht
gütlicher
Vergleich
convenio
m
maskulinum
amistoso
recht
Recht
Substantiv
im
Vergleich
zu
(od.
mit)
etwas
etwas
en
comparación
con
algo
im
Vergleich
zu
etwas
etwas
gleichwertig
sein
no
desmerecer
de
algo
Vergleich
m
maskulinum
;
Entsprechung
f
femininum
;
fig
figürlich
Parallele
f
parangón
m
fig
figürlich
Substantiv
in
keinem
Vergleich
zu
etwas
etwas
stehen
no
tener
comparación
con
algo
im
Vergleich
zum
gleichen
Zeitraum
im
Jahre
2004
en
relación
al
mismo
periodo
del
2004
(dos
mil
cuatro)
dem
Vergleich
mit
etwas
etwas
/
jmdm.
jemandem
(nicht)
standhalten
(no)
resistir
la
comparación
con
algo
/
alguien
in
keinem
Vergleich
zu
jmdm.
jemandem
/
etwas
etwas
stehen
comparado
[o
en
comparación]
con
alguien
/
algo
im
Vergleich
zu
etwas
etwas
schlecht
[od.
minderwertig]
sein
desmerecer
de
algo
eine
Einigung
erzielen,
zu
einer
Einigung
kommen;
recht
Recht
einen
Vergleich
schließen
llegar
a
un
acuerdo
recht
Recht
gegenüber
ort
örtlich
frente
a,
enfrente
de;
(im
Vergleich
zu)
en
comparación
con
ort
örtlich
Präposition
Besser
ein
magerer
Vergleich
als
ein
fetter
Prozess.
Más
vale
mal
ajuste
que
buen
pleito.
Más
vale
mal
concierto
que
buen
pleito.
Redewendung
Result is supplied without liability Generiert am 28.05.2024 15:14:38
new entry
Check entries
Im Forum nachfragen
other sources
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X