Spanisch German Cerveza

Deutsch	Spanisch	Category	Type
culin, gastr Helle n, Helles n	cerveza f dorada	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Vollbier n	cerveza f entera	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Landbier n	cerveza f campestre		Substantiv
culin, gastr Vollbier n	cerveza f completa	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Starkbier n	cerveza f fuerte	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
ugs Gerstensaft m (umgangssprachlich für: Bier)	cerveza f		Substantiv
▶Dekl. Bier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Bier[e]s der Biere Dativ dem Bier[e] den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	cerveza f		Substantiv
Maß n (süddeutsch)	litro m (de cerveza)		Substantiv
Bierspezialität f	especialidad f de cerveza		Substantiv
culin, gastr Gerstenbier n	cerveza f de cebada	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Biermischgetränk n (siehe z.B. Radler)	bebida f de cerveza mixta		Substantiv
Bier trinken	beber cerveza
Bier brauen	fabricar cerveza
Dekl. helles Bier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das helle Bier die hellen Biere Genitiv des hellen Bier[e]s der hellen Biere Dativ dem hellen Bier[e] den hellen Bieren Akkusativ das helle Bier die hellen Biere (wenn sie in Spanien in einer Bar "una rubia" (wörtl.: eine Blondine) bestellen, werden sie ein helles Bier bekommen)	cerveza f rubia		Substantiv
naturtrübes Bier	cerveza turbia
Bier brauen	hacer cerveza
ugs beim Bier etwas schnabulieren	ugs picar algo con la cerveza
ich würde gern einen Krug kühles Bier trinken (Wunsch, daher Konditional: bebería)	me bebería una jarra fría de cerveza
Schwarzbier n	cerveza f negra		Substantiv
ein kaltes Bier	una cerveza fría
Dekl. Bierzelt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bierzelt die Bierzelte Genitiv des Bierzelt[e]s der Bierzelte Dativ dem Bierzelt[e] den Bierzelten Akkusativ das Bierzelt die Bierzelte	tienda f de cerveza (tienda en la que se vende y bebe cerveza en las romerías)		Substantiv
Bierzelt n	carpa f de cerveza (tienda en la que se vende y bebe cerveza en las romerías)		Substantiv
Flaschenbier n	cerveza f embotellada		Substantiv
culin, gastr Weißbier n	cerveza f blanca	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Biertyp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biertyp die Biertypen Genitiv des Biertyps der Biertypen Dativ dem Biertyp den Biertypen Akkusativ den Biertyp die Biertypen	tipo m de cerveza		Substantiv
Dekl. Bierträger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bierträger die Bierträger Genitiv des Bierträgers der Bierträger Dativ dem Bierträger den Bierträgern Akkusativ den Bierträger die Bierträger	portador m de cerveza		Substantiv
alkoholfreies Bier	cerveza sin alcohol
Altbier n	cerveza f negra		Substantiv
Bockbier n Alkoholika	cerveza f bock (tipo de cerveza)		Substantiv
Dekl. Bierkrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bierkrug die Bierkrüge Genitiv des Bierkrug[e]s der Bierkrüge Dativ dem Bierkrug[e] den Bierkrügen Akkusativ den Bierkrug die Bierkrüge	jarro m de cerveza		Substantiv
helles Bier	cerveza f clara
Brauspezialität f	cerveza f especial		Substantiv
Bockbier n Alkoholika	cerveza f fuerte (tipo de cerveza)		Substantiv
Landbier n	cerveza f rústica		Substantiv
Rotbier n (spezielle untergärige Biersorte)	cerveza f roja		Substantiv
dunkles Bier	cerveza f negra
culin, gastr Radler m (regional; Biermischgetränk: ¹⁄₂ Vollbier, ¹⁄₂ Zitronensprudel)	bebida f a base de cerveza y limonada	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
ich wollte nicht, dass du Bier ...(getrunken habest?)	no quise que hubieras tomado (Plusqu.subj.) cerveza
Flaschenbier n	cerveza f de botella		Substantiv
Bierdose f	lata f de cerveza		Substantiv
ich möchte ein Bier	me apetece una cerveza
Bier vom Fass n, Fassbier n	cerveza f de barril		Substantiv
Bierkrug m	jarra f de cerveza		Substantiv
Märzbier n, Märzenbier n	cerveza f negra fuerte		Substantiv
culin Hopfenbier n	cerveza f de lúpulo	culinkulinarisch	Substantiv
Braugerste f	cebada f para cerveza		Substantiv
culin, gastr Weißbier n	cerveza f de trigo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Weizenbier n	cerveza f de trigo	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Feierabendbier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feierabendbier die Feierabendbiere Genitiv des Feierabendbier[e]s der Feierabendbiere Dativ dem Feierabendbier[e] den Feierabendbieren Akkusativ das Feierabendbier die Feierabendbiere	cerveza f despues del trabajo		Substantiv
ein Glas Bier	un vaso de cerveza
Bierkasten m	caja f de cerveza		Substantiv
Bierflasche f	botella f de cerveza		Substantiv
Doppelbier n	doble m de cerveza		Substantiv
ich habe Lust auf ein Bier	me apetece una cerveza
Bierfass n	barril m de cerveza		Substantiv
Pils n, Pilsner n, Pilsener n	cerveza f tipo Pilsen		Substantiv
Biermarke f	marca f de cerveza		Substantiv
die Temperatur des Biers	la temperatura de la cerveza
culin, gastr Bierhefe f	levadura f de cerveza	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv