Spanisch German Gegenstand

Deutsch	Spanisch	Category	Type
Dekl. Gegenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenstand die Gegenstände Genitiv des Gegenstand[e]s der Gegenstände Dativ dem Gegenstand[e] den Gegenständen Akkusativ den Gegenstand die Gegenstände	el tema m		Substantiv
Dekl. Gegenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenstand die Gegenstände Genitiv des Gegenstand[e]s der Gegenstände Dativ dem Gegenstand[e] den Gegenständen Akkusativ den Gegenstand die Gegenstände	materia f		Substantiv
Dekl. Gegenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenstand die Gegenstände Genitiv des Gegenstand[e]s der Gegenstände Dativ dem Gegenstand[e] den Gegenständen Akkusativ den Gegenstand die Gegenstände	objeto m		Substantiv
Dekl. Gegenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenstand die Gegenstände Genitiv des Gegenstand[e]s der Gegenstände Dativ dem Gegenstand[e] den Gegenständen Akkusativ den Gegenstand die Gegenstände	chunche m (in Nicaragua)		Substantiv
Dekl. Gegenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenstand die Gegenstände Genitiv des Gegenstand[e]s der Gegenstände Dativ dem Gegenstand[e] den Gegenständen Akkusativ den Gegenstand die Gegenstände	asunto m		Substantiv
beschlagnahmefreier Gegenstand	objeto inembargable
hinausbringen (Gegenstand) (aus)	sacar (afuera) (cosa) (de)		Verb
ein brauchbarer Gegenstand	un objeto útil
einen Gegenstand in der Tasche verschwinden lassen	meterse [o guardarse] un objeto en el bolsillo
der Gegenstand dieses Romans spiegelt die damalige Gesellschaft wider	el argumento de esta novela es un trasunto de aquella sociedad
dieser Gegenstand hat im Verhältnis zur gesamten Zeichnung nicht die richtige Proportion	este objeto está desproporcionado respecto del resto del dibujo
Querschläger m Geschoss aus einer Handfeuerwaffe, das an einem Gegenstand abprallt und in unkontrollierbarer Richtung fliegt.	impacto de través, tiro [o golpe m ] de rebote m		Substantiv