new entry unanswered +/-current page
sprüche
kennt jemand schöne sprüche über die wahrheit auf albanisch und bitte auch auf deutsch übersetzten
weil mein freund ist etwas einfersüchtig und ich habe mal ein kleinen fehler gemacht und seit dem glaubt er ich will ihn nur verrarschen hat jemand ein idee für einen schönen spruch?? wehre echt lieb von euch danke schonmal
16535282
 
hallo ihr süßen
ich bin gerade ganz zufällig auf diese seite gestoßen und finde sie richtig toll!!!
ich bin auch albanerin und kann albanisch sprechen nur mit dem schreiben ist es nicht mehr so gut weil ich auch lange nicht mehr in meinem land war.
auf jeden fall ist es schön zu wissen das ich hier schreiben kann wenn ich mal etwas nicht ferstehe
16534891
 
bitte schnell übersetzen.....ich li
Mendo mir qka je tu me shrue se kso letrash smundem mej lexue e as nuk mundem mej kuptue hajde.
16510086
➤
Antje
Denk gut darüber nach was du mir schreibst, weil ich solche Briefe nicht lesen und verstehen kann.
16520925
 
Halloeine Bitte
hilfe brauche eine Übersetzung!
Ekam nje kuti do helm te zi nese me trathton ata dota pi
16509788
➤
sawonia
Ich hab eine Box mit ein bisschen schwarzem Gift, wenn du mich betrügst, werd ich ihn trinken.

Sei bitte brav.. man weiss ja nie;)

lg, j.
16520689
➤➤
danke fürs übersetzen
LaJolie
vielen Dank für die Übersetzung!
Wenn Du willst könnte ich Dir einige cd`s mit Albanischer Musik kopieren oder welche mitbringen und ich bin schon brav weil ich Sie sehr liebe und alles dafür mache damit ich mit Ihr zusammenleben kann.
16548383
➤➤➤
Hallo Sawonia,
vielen Dank für dein nettes Angebot, aber ich hab schon paar cd's zuhause. Ich wollte eher mps3 für meinen Rechner haben:)

Viel spass im Kosovo und ich hoffe, ihr könnt ja bald heiraten!! Alles Gute, jolie
16555679
 
kann mir jemand sagen was " Ich liebe dich und brauche dich "
aus´f albanisch heißt ?
bitte ist wichtig
16505470
➤
Ich liebe Dich = Te dua
Ich brauche Dich = Une kam nevoje per ty
16509642
 
bräuchte eine kleine übersetzung :
Shume puthje nga zemra e djegur per buzet e tua te njoma,
gjith nje i kujotj, ket puthje ket dashuri vdes e kurr nuk e horroj.


Faleminderit shume
16501272
➤
Viele Küsse aus dem brennendem Herzen für deine feuchten Lippen, immer denk ich dran, dieser Kuss, diese Liebe stribt und ich vergesse es niemals.
16517165
➤➤
Ich denk, es ist eher so:
"..immer denk ich an diesen Kuss, an diese Liebe. Ich sterb eher bevor ich sie vergesse."

Es ist immer schwer zu verstehen, wenn die Kommas fehlen.. diese Albaner sind unglaublich:)
16520624
 
LAJOLIE
HILF MIR!!!!!

was heißt auf albanisch:

willst du mich heiraten??
16499500
➤
Senada
A do te martohesh me mua??
16500627
 
Seite:  806     804