Albanisch

bräuchte eine kleine übersetzung :
Shume puthje nga zemra e djegur per buzet e tua te njoma,
gjith nje i kujotj, ket puthje ket dashuri vdes e kurr nuk e horroj.


Faleminderit shume

zur Forumseite
➤
Viele Küsse aus dem brennendem Herzen für deine feuchten Lippen, immer denk ich dran, dieser Kuss, diese Liebe stribt und ich vergesse es niemals.

zur Forumseite
➤➤
Ich denk, es ist eher so:
"..immer denk ich an diesen Kuss, an diese Liebe. Ich sterb eher bevor ich sie vergesse."

Es ist immer schwer zu verstehen, wenn die Kommas fehlen.. diese Albaner sind unglaublich:)

zur Forumseite