| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Category | Type | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
treten, mit dem Fuß stoßen |
sparka, sparkar, sparkade, sparkat | | Verb | |
|
mit dem Feuer spielen figfigürlich |
leka med elden (bildligt) | figfigürlich | | |
|
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | |
|
Ich mache eine kleine Pause mit dem Fragenstellen |
jag gör en liten paus med att fråga just nu | | | |
|
mit Vornamen |
i förnamn | | | |
|
spielen mit |
leka,-er med | | | |
|
identisch (mit) |
identisk (med) | | | |
|
zusammen mit |
i samband med | | | |
|
Mit wem |
Med vem | | | |
|
mit Freude |
med glädje | | | |
|
mit Gas |
med gas | | | |
|
der Zug |
tåg -et-- (ett) | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
Ich fahre mit dem Zug. |
Jag åker tåg. | | | |
|
Ich fahre mit dem Zug |
Jag åker tåg. | | | |
|
mit dem Zug / der Bahn pendeln
z.B. zum Arbeitsplatz |
tågpendla | | Verb | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
abschließen (mit Schlüssel) |
låsa, lås/er -t -t | | Verb | |
|
dem Tode nahe |
nära döden | | | |
|
mit leeren Händen |
tomhänt | | | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
mit rassistischem Inhalt |
med rasistiskt innehåll | | | |
|
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | |
|
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
verglichen mit + Dativ |
jämfört med | | | |
|
dem Gefühl nach |
på känn | | | |
|
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
mit dem Strich
Gegenteil: gegen den Strich |
medhårs
Motsats: mothårs | | | |
|
mit drei Sternen |
trestjärnig -t -a | | | |
|
mit drei Zimmern |
på tre rum | | | |
|
willentlich, mit Willen |
med vilja | | | |
|
mit Dioxin verseucht |
dioxinförorenad | | Adjektiv | |
|
Lachsspieß mit Safransauce |
laxspett mit saffransås | | | |
|
Butterbrot mit Käse |
ostsmörgås -en -ar | | | |
|
mit eingeschaltetem Blaulicht |
med påslagna blåljus | | | |
|
Mit aller Ruhe! |
Ta det lugnt! | | | |
|
abfahren |
starta (åka/köra iväg) | | Verb | |
|
Zug m
über Vögel |
flock en -ar
fåglar | | Substantiv | |
|
sie (Pl. Objektpron.) |
dem | | | |
|
Zug m |
tåg (-et, –, -en) | | Substantiv | |
|
Zug m |
tåg -et - | technTechnik | Substantiv | |
|
mit
+ Dativ |
med | | Präposition | |
|
sie
Akkusativ Plural |
dem | | Substantiv | |
|
sie, ihnen |
dem | | | |
|
ausscheren
Schiff (mit dem Schiff ausscheren |
svänga av
Präsens: svänger | | Verb | |
|
Durchzug mmaskulinum, Zug mmaskulinum (Wind) |
korsdrag -et | | Substantiv | |
|
Heraus mit der Sprache! |
Ut med språket! | | Redewendung | |
|
mit dem Feuer spielen
Bildlich |
leka med elden
Bildligt | | Verb | |
|
mit dem Auto fahren |
bila | | | |
|
ich nehme dich mit |
jag tar dig med | | | |
|
Napfkuchen mmaskulinum mit Lebkuchengewürzen |
mjuk pepparkaka u | | Substantiv | |
|
mit dem Auto fahren |
åka bil | | | |
|
ein Butterbrot mit Schinken n
Schinkenbrot |
en skinksmörgås | | Substantiv | |
|
mit dem Sichtvermerk versehen |
visera | | Verb | |
|
mit Menninge anstreichen, menningen |
mönja | | Verb | |
|
mit Haut und Haar |
med hull och hår | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 21.05.2024 20:02:41 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 26 |