Schwedisch German gerettet

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
retten	rädda -r -de -t		Verb
nicht zu retten sein	inte stå att rädda
sich vor jemandem retten	rädda sig undan ngn		Verb
jemandem (Dativ) das Leben retten rettete	rädda livet på ngn, rädda någons liv räddade		Verb
retten, was noch zu retten ist	rädda det som räddas kan In diesem Fall ist es absolut richtig, dass das Verb im Nebensatz am Ende steht!
jemanden unter Einsatz seines Lebens retten rettete	rädda ngn med livet som insats räddade		Verb
mit dem Leben davonkommen, sich (sein Leben) retten können kam davon / konnte	klara livhanken klarade		Verb