Schwedisch German Gehör

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
(kein) Gehör finden fand mit seinem Anliegen angehört werden	(inte) vinna gehör vann		Verb
musikalisches Gehör n	musiköra, gehör -et		Substantiv
etwas (Dativ) Gehör schenken schenkte	låna sitt öra till ngt lånade		Verb
horchen, lauschen, Gehör schenken	lyssna
Hörschwelle, Ruhehörschwelle f derjenige Schalldruck beziehungsweise Schalldruckpegel, bei dem unser Gehör Töne oder Geräusche gerade noch wahrnimmt	hörseltröskel en, hörbarhetsgräns u den lägsta ljudnivå som ett vanligt öra kan höra. Det är även nollpunkten på den "ljudskala" som mäts i decibel.		Substantiv
Gehörschutz m Als Gehörschutz werden alle Arten von Schutzeinrichtungen bzw. Schutzausrüstung bezeichnet, die das Gehör vor zu lauten Geräuschen schützen und Schalltraumata vorbeugen.	hörselskydd n Hörselskydd är till för att skydda öronen från buller.		Substantiv