Schwedisch German Es wird Regen geben

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze	mars		Substantiv
Dekl. Umstand m, Umstände pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Umstand Umstände Genitiv Umstandes Umstände Dativ Umstand Umständen Akkusativ Umstand Umstände	Dekl. omständighet en -er X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en omständighet omständigheter bestimmt omständigheten		Substantiv
in Ordnung gehen: Es wird schon in Ordnung gehen, es wird sich schon geben	reda sig: Det reder sig nog
Da wird es geben	Där kommer det att vara
es geht	så där
es einem geben	bräcka någon
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Ich nehme es	Jag tar det
Wie war es?	Hur var det?
Es fehlt Milch	Det fattas mjölk
es wird behauptet	det påstås
es wird Frühling	det våras		Verb
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
Es war einmal...	Det var en gång...
▶ geben	ge ger gav gett		Verb
▶ Es	Den, Det
▶ geben	ge, ger, gav, givit		Verb
▶ geben gab hat gegeben	ge gav har givit/gett		Verb
▶ es	den,det
▶ geben	ge (giva) ger (giver) gav givit given		Verb
▶ es	det
▶ geben	ge, ger, gav, gett/givit		Verb
▶ geben	ger		Verb
es bleibt schön	det vackra vädret består
es wird morgen regnen	det kommer att regna i morgon
um Antwort wird gebeten	om svar anhålles
es wird allmählich Zeit	det börjar bli dags
es jemandem geben ugs	ge ngn på huden
es geht schief	det bär åt skogen
es war ein Knochen	de var ett ben
es zieht, es ist Durchzug	det drar, det är korsdrag
es jemandem (Dativ) heimzahlen zahlte heim	ge ngn betalt för gammal ost (talesätt) gav		Verb
Es ist um 12	Den är tolv
damit du es weißt!	så mycket du vet det!
es eilig haben	ha bråttom
jemandem zu denken geben gab	ge ngn en tankeställare gav		Verb
lange dauern (es dauert lange) dauerte	ta lång tid (det tar lång tid) tog		Verb
Ich weiss es leider nicht.	Jag vet inte, tyvärr
nein, das gibt es nicht	nej det finns det inte
Es ist 5 vor 12	Den är fem i tolv
dazu wird es nicht kommen	så långt kommer det inte att gå
es lohnt nicht die Mühe	det lönar inte mödan
es geht um...; es handelt sich um...	det handlar om...
So la la. Es geht so.	Så där.
wenn es sich so verhält	om så är
Wird es schneien? Gibt es Schnee?	Blir det snö?
Dafür gibt es keine Entschuldigung!	Det kan inte ursäktas!		Redewendung
es dämmert, es wird Tag, es tagt	det dagas
wenn es Ihnen nichts ausmacht.	om ni inte har någonting emot det
wenn es darauf/drauf ankommt, ...	när det kommer till kritan ...		Redewendung
Es ist 5 nach 12	Den är fem minuter över tolv
geben, finden	finnas finnas fanns funnits
geben, reichen	skicka (-r, -de, -t)
geben, reichen	räcka räcker räckte räckt
Gas geben gab hat gegeben d.h. das Tempo erhöhen	gasa -r -de -t, trampa på gasen, dra på öka farten		Verb
Trinkgeld geben gab	ge dricks, ugs /vard.: dricksa gav / dricksade		Verb
wird abgewogen	avvägs
er wird	han blir
wird aufgeweicht	mjukas upp