Schwedisch German *ám

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
am breitesten	(som) bredast	amamerikanisch
am Ziel	vid målet
am jüngsten	yngst
am ältesten	äldst
▶ am Sonntag	på söndag
am laufenden Band	på löpande band
am Existenzminimum n leben lebte	leva på existensminimum levde		Verb
sich [am Finger] ritzen	rispa sig [fingret]
Beule f -n (am Körper)	knöl -en -ar (bula -en -or ) u		Substantiv
nahe am Ziel n sein	vara nära målet
a. a. O., am angeführten (angegebenen) Ort	anf. st., på anfört (citerat) ställe
warmes Essen am Spätnachmittag, schwed. Hauptmahlzeit	middag, -en, -ar
am Pranger m stehen(auch fig )	schavottera	figfigürlich
begleiten (z.B. Gesang am Klavier) begleitete	ackompanjera (t.ex. sång vid pianot) ackompanjerade	musikMusik	Verb
Welche Farbe magst du am liebsten?	Vilken färg tycker du bäst um?
am Wasserrand	i vattenbrynet
am besten	bäst
am schlimmsten	värst
am Straßenrand	vid vägkanten
am Meer	vid havet
am Tisch	vid bordet
am Morgen	på morgonen
am Wochenende	(i) helgen	amamerikanisch
am Dienstag Zukunft!	på tisdag
am liebsten	helst
am Mälarsee	i norra Sverige
am Fenster	vid fönstret
am Vormittag	på förmiddagen
am Montag Zukunft	på måndag
am Mittwoch	på onsdag
am Tage tagsüber	på dagen
am Mittag	på middagen
am ältesten	äldst
am Wochenende Zukunft	på helgen
am Morgen	på morgnar
an, am	vid
am Freitag Zukunft!	på fredag
am Dienstag	på tisdag
am meisten	flest[a]
am Anfang m	i början		Substantiv
am Montag	på måndagen
am Hafen	vid hamnen
am Samstag Zukunft	på lördag
am Mittsommerabend	på midsommarafton
am jüngsten	yngst
meist / am meisten	mest
am höchsten; höchstens	högst
am Fuße des	vid foten av
am Meer liegen	ligga vid havet
entfernter, am entferntesten	fjärmare, fjärmast
am Galgen enden endete	sluta i galgen slutade		Verb
am (nächsten) Dienstag	på tisdag
unten am Wasser	nere vid vattnet
am Leben sein	vara vid liv, vara i liv		Verb
morgens / am Morgen	på morgonen
am (vorigen) Montag m	i måndags		Substantiv
mitten am Tag	mitt på dagen
früh am Morgen	på morgonkvisten
am Ziel, vorne	framme