Schwedisch German bahnte/ebnete

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
sich abzeichnen, sich anbahnen (günstige Entwicklung, Machtwechsel etc. ) zeichnete sich ab /bahnte sich an	luta åt (tendera) (en gynnsam utveckling, ett maktskifte etc. ) lutade / tenderade		Verb
den Weg bahnen für bahnte	bana -r väg för; seltener: bana vägen för banade	figfigürlich	Verb
jemandem den Weg bahnen/ebnen bahnte/ebnete bildlich	jämna vägen för ngn jämnade		Verb