Portugiesisch Deutsch bahnte/ebnete

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Ebnen n	aplanação f		Substantiv
einebnen, ebnen	nivelar
ebnen, einebnen	arrasar
ebnen	respaldar		Verb
ebnen	nivelar, aplanar		Verb
ebnen	aplanar		Verb
(Weg:) bahnen	desbravar
(Weg:) bahnen	abrir
(Weg:) bahnen	rasgar
(Relief:) ebnen, einebnen	igualar
ebnen, glatt walzen	respaldar
ebnen (a. fig )	aplanar	figfigürlich
sich einen Weg m bahnen	abrir fileiras f, pl
sich einen Weg m bahnen durch	abrir fileiras f, pl por entre
durchbrechen, entzweibrechen, zerbrechen, abbrechen, (a. fig ) (Kleidung) zerreißen, verschleißen, (Schweigen usw.:) brechen, (Geheimnis:) verraten, (feindliche Stellung usw.:) durchbrechen, durchdringen, (Weg:) bahnen, (Meer, Land:) durchqueren, (Feindseligkeiten:) eröffnen ß nach Diphtong	romper	figfigürlich