Portugiesisch German aller au-devant de

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Gold [Au] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gold die - Genitiv des Gold[e]s der - Dativ dem Gold[e] den - Akkusativ das Gold die - Metalle, Elemente	ouro m		Substantiv
▶ bis	▶ de
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
fig in aller Munde sein m	andar em rifão m	figfigürlich	Substantiv
in aller Seelenruhe f	na maciota f, pela maciota f ugs		Substantiv
mit aller Gewalt f	a toda a força f		Substantiv
▶ in	▶ de
▶ ab	▶ de
▶ an	▶ de		Adverb
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ von	▶ de
von, aus	▶ de
▶ gib!	▶ dê!
▶ mit	▶ de		Präposition
aller	cada
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
aller	todo
mit aller Gewalt nicht	nem à mão de Deus-Patre
zugrunde legen	partir de
hervorgehen aus	resultar de
aufhören, beenden	acabar (de)
überschäumen vor	trasbordar de
gegenwärtig	de presente		Adjektiv
gerne haben, gern haben (mögen, tun etc.)	gostar de
umsonst, kostenlos	de graça
flüchtig	foragido (de)		Adjektiv
gernhaben, gerne haben	gostar de
abweichen vom Weg	afastar de do caminho	figfigürlich	Verb
sich ergeben aus	resultar de
gern geschehen!	de nada!
auf einmal	de chapa f		Substantiv
benachrichtigen über	advertir de
woher, woraus	de onde
▶ Aufgabe f	abandono de m		Substantiv
nach Absprache f	de acordo m		Substantiv
aufhören zu	cessar de
einvernehmlich	de acordo
vergessen zu, es unterlassen zu	deixar de
bedecken mit	toldar de
aufmerksam machen auf (Akk.)	advertir de
nochmals	▶ de novo
in Kenntnis f setzen über	advertir de
warnen vor (Akk.)	advertir de
auf einmal	de supetão m		Substantiv
Bronzen	de bronze		Adjektiv
widerwillig	de mamente		Adjektiv
(j-n) abbringen von	desencabeçar de
näher bringen	aproximar (de)
(zum Vergleicheranziehen	aproximar (de)
fig näher bringen	aproximar (de)	figfigürlich
in Verbindung f bringen mit	aproximar (de)
bestehend aus	constante de
erfahren in	ciente de
unterrichtet von	ciente de
zu gering	de menos
anschließend	de seguida f		Substantiv
morgig	de manha