Portugiesisch German Anwesenheit

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
die Gegenwart, die Anwesenheit	a presença
Anwesenheit f	presença		Substantiv
Anwesenheit f	assistência f		Substantiv
comparecimento m	Anwesenheit f		Substantiv
in Anwesenheit f von	no rosto m de
regelmäßige Anwesenheit f	assiduidade f		Substantiv
Anwesenheit f,	presença f		Substantiv
Anwesenheit f bei	assistência f a
die Anwesenheit f feststellen	tomar o ponto m		Substantiv
Teilnahme f (an)	(Anwesenheit:) assistência f (a)
die Anwesenheit f feststellen	fazer a chamada f		Substantiv
regelmäßige Anwesenheit f, Pünktlichkeit f	assiduidade f		Substantiv
Aufenthalt m, Verweilen n, Anwesenheit f	estada f		Substantiv
Erscheinen n, Teilnahme f, Anwesenheit f	comparência f		Substantiv
Bis auf einen (/ eine Person) waren alle da. Anwesenheit	Todos exceto uma pessoa estavam presentes.
Er ist nicht da. Aufenthalt, Anwesenheit	Ele não está.
Wir sind wegen dir hier. Anwesenheit, Besuch	Nós estamos aqui por tua (/ sua Bra ) causa.
Er ist wegen mir hier. Anwesenheit, Besuch	Ele está aqui por minha causa.
Es sind alle hier. Anwesenheit, Lokalisation	Todos estão aqui.
Er fehlt aus gesundheitlichen Gründen. Anwesenheit / (fehlen)	Ele está ausente por motivos de saúde.